湖南省浏阳市人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘0181执1370号申请执行人刘小玲。委托代理人彭松林。被执行人江孟玲。被执行人陈隆秋。申请执行人刘小玲与被执行人江孟玲、陈隆秋民间借贷纠纷一案，本院作出的(2015)浏民初字第4106号民事调解书已发生法律效力，被执行人江孟玲、陈隆秋应偿还申请执行人刘小玲500000元及利息。因被执行人未按照生效法律文书中确定的期限履行义务，经申请执行人申请，本院于2016年4月11日立案执行。在执行过程中，申请执行人刘小玲以被执行人江孟玲、陈隆秋确无财产可供执行为由，书面申请本院终结本次执行程序。
本院认为：人民法院已生效的法律文书，应当得到执行，申请执行人的合法权益应当得到保护。本院依法受理申请执行人的执行申请后，申请执行人以被执行人江孟玲、陈隆秋确无财产可供执行为由，书面申请本院终结本次执行程序，系其真实意思表示，本院依法予以准许。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第（一）项之规定，
裁定如下：终结浏阳市人民法院(2015)浏民初字第4106号民事调解书的本次执行程序。本次执行程序终结后，如申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。（此页无正文）
审 判 长 李 维
审 判 员 潘 玲
代理
审判员 卢方荣
二〇一六年六月二十日
书 记 员 彭小兰 微信公众号“”