湖北省荆州市荆州区人民法院执 行 裁 定 书（2016）鄂1003执236号申请执行人杨志强，男，汉族，1965年4月24日出生，住湖北省荆州市荆州区。被执行人荆州市中瑞资产管理有限公司,组织机构代码：69175376-4。法定代表人ＸＸＸ，该公司总经理。被执行人荆州市荆州区融通小额贷款有限公司，所在地荆州市荆州南路24号荆州市传输局大楼，统一社会信用代码：914210006884984248。法定代表人王平，该公司总经理。申请执行人杨志强与被执行人荆州市中瑞资产管理有限公司、荆州市荆州区融通小额贷款有限公司民间借贷纠纷一案，（2016）鄂1003民初749号民事调解书已发生法律效力，申请执行人向本院申请执行，本院依法立案执行，责令其七天内自觉履行法律文书所确定的义务，但被执行人至今未能自觉履行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条的规定，
裁定如下：冻结、扣划被执行人荆州市中瑞资产管理有限公司、荆州市荆州区融通小额贷款有限公司在金融部门的存款和在其他部门的收入7100590元（含本金、利息、执行费），不足部分再查封、扣押其相应价值的财产，予以拍卖、变卖抵偿债务。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 万卫军
审 判 员 刘 敏助理
审判员 张 星
二〇一六年六月二十日
书 记 员 周海燕 关注公众号“”