河北省枣强县人民法院刑 事 判 决 书（2016）冀1121刑初89号公诉机关河北省枣强县人民检察院。被告人杨某，群众，农民工。2014年8月11日因吸毒被枣强县公安局行政拘留十日；2015年11月27日因殴打他人被枣强县公安局行政拘留十日。2016年2月24日被因涉嫌犯容留他人吸毒罪被枣强县公安局刑事拘留，同年3月4日转逮捕。现羁押于枣强县看守所。河北省枣强县人民检察院以枣检公诉刑诉（2016）88号起诉书指控被告人杨某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年5月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，并将量刑规范化纳入庭审程序，公开开庭审理了本案。河北省枣强县人民检察院指派检察员杨丽出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：贩卖毒品犯罪事实2015年10月的一天，王某甲欲吸食冰毒，便联系被告人杨某，并通过微信转账支付杨某人民币800元，杨某通过无卡存款的方式从辛集市某男子手中购买2克冰毒，后杨某将其中的5分冰毒扣下供自己吸食，将剩余的冰毒交给王某甲，王某甲后将该冰毒失误损毁。容留他人吸毒犯罪事实1.2015年8、9月份的一天晚上，杨某支付人民币400元从辛集市某男子手中购买冰毒1克，后杨某在其租住的冀州市竹林寺西的房屋内，与王某甲共同吸食毒品，吸食毒品使用的工具由杨某制作。2.2015年9、10月份的一天晚上，杨某驾驶一辆白色别克凯越轿车，在枣强县蓝黛国际KTV接上王某甲，将其载至枣强县康马村东侧通往北店村的一条马路上停下，杨某从汽车驾驶座门把手下的储物盒内拿出自己制作的吸毒工具，与王某甲在车上一同吸食毒品。3.2015年年底，王某甲欲吸食冰毒，便通过微信向杨某转账人民币800元，杨某通过无卡存款的方式从辛集市某男子手中购买2克冰毒，杨某便将该冰毒送到王某甲手中。后杨某驾驶轿车去枣强县吉利村找王某甲，在其村南的一条土路上，二人在轿车内吸食毒品一次，剩余的冰毒被王某甲个人吸食。被告人杨某之行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，请依法判处。
被告人杨某对起诉书指控的罪名及犯罪事实供认不讳。
经审理查明：
一、贩卖毒品事实王某甲欲吸食冰毒，便联系被告人杨某让其帮助购买冰毒，并于2016年1月22日通过微信红包向杨某转款人民币800元，后杨某从辛集市某男子手中购买冰毒2克，并将其中的5分留用自己吸食，将其余冰毒通过出租车司机转交王某甲。
二、容留他人吸毒事实2015年8、9月份的一天晚上，杨某在其租住的冀州市竹林寺西的房屋内，与王某甲共同吸食冰毒，吸毒工具由杨某制作。后不久，杨某驾驶一辆白色别克凯越轿车，在枣强县蓝黛国际KTV接上王某甲，将其载至枣强县康马村东通往北店村的一条马路上，与王某甲在车上一同吸食冰毒。2016年1月26日，王某甲通过微信红包向杨某转款人民币800元让其帮助购买毒品，后杨某从辛集市某男子手中购买冰毒2克。后杨某驾车驶至枣强县吉利村载王某甲，并使至该村村南的一条土路上，二人在轿车内吸食部分冰毒后，王某甲将剩余冰毒带走用于个人吸食。上述事实，有被告人杨某的供述；证人王某甲、王某乙的证言；电子数据王某甲向杨某通过微信红包转账的记录；书证王某甲指认吸毒现场照片，枣强县公安局扣押物品、文件清单，枣强县公安局发还物品、文件清单，枣强县公安局行政处罚决定书、执行回执及被告人杨某的户籍证明信等证据，并经当庭质证核实，被告人均无异议，本院依法予以确认。
本院认为，被告人杨某违反国家毒品管理法规，明知系毒品而予以贩卖，侵犯了国家对毒品的管理制度和人民的生命健康，其行为已构成贩卖毒品罪；其为他人吸食毒品提供场所，侵犯了社会的正常管理秩序和公民的健康权利，其行为已构成容留他人吸毒罪。
公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人杨某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，
判决如下：被告人杨某犯贩卖毒品罪判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，两罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月24日起至2017年2月23日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 徐永起
审判员 刘晨霞
审判员 王虹凯
二〇一六年六月二十日
书记员 董 晓 来源：百度搜索“”