吉林省蛟河市人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉0281财保142号申请人赵帮英，住蛟河市。被申请人谷仕合，住蛟河市。
申请人赵帮英因与被申请人谷仕合买卖合同纠纷一案，于2016年6月20日向本院提出诉前保全申请，要求查封被申请人谷仕合所有的位于蛟河市漂河镇新星村小零点屯建筑面积为42平方米的房屋一座和被申请人谷仕合所有的位于蛟河市漂河镇新星村一社建筑面积分别为220平方米、231平方米、71.5平方米的猪舍三座及其占地面为1500平方米的土地使用权，并已提供担保。
本院认为，申请人赵帮英提出的诉前保全申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，
裁定如下：查封被申请人谷仕合所有的位于蛟河市漂河镇新星村小零点屯建筑面积为42平方米的房屋一座和被申请人谷仕合所有的位于蛟河市漂河镇新星村一社建筑面积分别为220平方米、231平方米、71.5平方米的猪舍三座及其占地面为1500平方米的土地使用权，查封期限为3年（自2016年6月20日起至2019年6月19日止）在查封期间，被查封的房屋、猪舍及其土地使用权由被申请人谷仕合负责保管、使用，但不得私自买卖、转让、抵押、租赁、赠与、毁损或以其它方式变更所有权。查封期限届满十五日前，如需要继续查封，申请人应向本院提出延长查封期限申请，否则，查封效力消灭。申请人应当在本院采取保全措施之日起三十日内起诉，否则，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判长 张忠勋
审判员 王淑芬
审判员 张海军
二〇一六年六月二十日
书记员 郑 帅(此件2页，印6份)