吉林省吉林市昌邑区人民法院执 行 裁 定 书（2016）0202执224号
申请执行人：杨金花，女，住吉林市船营区。
被执行人：董睿霖，女，住吉林市昌邑区。申请执行人杨金花与被执行人董睿霖健康权纠纷执行一案，本院于2015年12月8日作出(2014)昌民一初字第1483号民事判决书已发生法律效力。申请人杨金花于2016年1月25日向本院申请强制执行，本院于同日立案，并由执行员刘力承办，本案的执行标的额为44.44万元。本案在执行过程中，于2016年1月25日向被执行人发出执行通知和责令申报财产通知书。被执行人既未按法院指定的期限履行义务，也未向本院申报一年来的财产状况。经查，被执行人有社保工资及住房公积金，本院依法扣留并支付申请执行人。住房由于没有正式产权手续，暂时无法办理相关手续。应暂时终结本次执行程序，申请执行人可随时向法院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，
裁定如下：终结吉林市昌邑区人民法院（2016）0202执224号案件本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 员 刘力
二〇一六年六月二十日代理
书记员 吉利 来自