江苏省太仓市人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏0585执1018号申请执行人朱雪林。委托代理人朱蕴珠（其女儿，系另一申请执行人）申请执行人朱蕴珠。被执行人蔡盛龙。被执行人蔡红勋。朱雪林、朱蕴珠与蔡盛龙、蔡红勋机动车交通事故责任纠纷一案，本院（2014）太浏民初字第0169号民事调解书已经发生法律效力。依上述调解书，1、朱雪林、朱蕴珠起诉要求蔡盛龙、蔡红勋赔偿因本次交通事故造成的丧葬费、死亡赔偿金、处理事故误工费、交通费、精神损害抚慰金等损失合计331156.85元，由蔡盛龙、蔡红勋共同赔偿朱雪林、朱蕴珠200000元。2、由于事发后蔡盛龙、蔡红勋已给付朱雪林、朱蕴珠现金30000元，剩余170000元由蔡盛龙、蔡红勋分别于2014年4月底之前支付70000元，于2014年12月底之前支付5000元，于2015年3月底之前支付5000元，于2015年6月底之前支付5000元，于2015年12月底之前支付15000元，于2016年3月底、6月底、9月底之前各支付15000元，于2016年12月底支付25000元。因蔡盛龙、蔡红勋未完全按照民事调解书规定期限履行付款义务。根据朱雪林、朱蕴珠的申请，本院于2016年3月21日立案受理，执行标的80000元。执行过程中，本院依法查询了被执行人蔡盛龙、蔡红勋名下的车辆、房产、证券、存款等财产情况，未发现被执行人名下有可供执行的财产。另双方于2015年5月26日达成和解协议，协议约定扣除已付的9000元，尚欠71000元，该款由被执行人于2016年6月起，每月月底前支付申请执行人5000元，直至付清。因付款期限较长，申请执行人申请终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、和解协议等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查。现双方当事人达成和解协议，申请执行人同意被执行人按和解协议履行付款义务并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2014）太浏民初字第0169号民事调解书的本次执行程序。如被执行人未按和解协议履行完毕，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 王 勇执行员 卢东昕执行员 徐 澄
二〇一六年六月二十日
书记员 吴 宇 来自：