山东省平原县人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁1426刑初34号公诉机关平原县人民检察院。被告人崔海生，男，1975年2月22日出生于山东省淄博市临淄区，汉族，初中文化，无业，户籍地及住址淄博市临淄区。因涉嫌犯污染环境罪，于2015年12月3日被平原县公安局取保候审。平原县人民检察院以平检公诉刑诉[2016]32号起诉书指控被告人崔海生犯污染环境罪，于2016年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，平原县人民检察院指派检察员魏明起出庭支持公诉，被告人崔海生到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2014年7月至11月，霍某某、王某某（二人均已判刑）在平原县腰站镇耿楼村合伙经营土法炼制沥青厂，在炼制沥青过程中将产生的废水在未进行任何净化处置的情况下，直接排入厂区内渗坑。被告人崔海生为霍某某提供王某某的联系电话促成王某某、霍某某合伙经营炼制沥青厂，并为获取报酬担任霍某某、王某某炼制沥青厂的技术员，为霍某某、王某某提供技术帮助。该土法炼制沥青厂被强制停产时，厂区渗坑内仍存有大量废水，水面长约7米，宽约3米，水深33厘米，水下污泥层厚38厘米，严重污染环境。经山东省分析测试中心检验，渗坑内的废水PH值＜0，属危险废物。被告人崔海生于2015年12月3日自动到平原县公安局治安大队投案。上述事实，被告人崔海生在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍证明、到案证明及发破案经过、平原县环保局《责令改正违法行为决定书》、《行政处罚事先知书》、《行政处罚决定书》及封条照片、刑事判决书、平原县环保局（平）环罪移(2014)第3号涉嫌环境污染犯罪案件移送书、关于霍某某涉嫌环境污染犯罪案件情况的调查报告、水质污染源采样原始记录表复印件、污染源现场检查记录复印件4份、现场检查（勘察）笔录复印件1份、调查询问笔录复印件4份，证人霍某某、王某某、李某某、杜某某的证言，被告人崔海生的供述，鉴定意见平环（监）字2014年第1331号监测报告、平原县环保局关于对平环（监）字2014年第1331号监测报告数据出具认可意见的申请、山东省环境保护厅关于对平环（监）字2014年第1331号监测报告数据的认可意见、山东省分析测试中心检验报告、平原县环保局《关于对霍某某防水材料加工点非法排放危险废物的说明》，霍某某辩认崔海生照片的笔录及照片一组、现场勘验检查笔录及照片等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人崔海生明知生产防水材料过程中产生污水可能污染环境，且环保局已将生产设备贴上封条的情况下，仍为霍某某、王某某生产防水材料提供技术帮助，造成环境污染，其行为已构成污染环境罪，公诉机关对被告人崔海生的指控成立。被告人崔海生在共同犯罪中其辅助作用，属从犯，依法应予以从轻处罚；被告人崔海生主动投案，并如实供述其罪行，属自首，依法可予以从轻处罚。综上，本院决定对被告人崔海生从轻处罚。为维护社会管理秩序，确保环境资源不受破坏，根据被告人崔海生犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第五十二条之规定，
判决如下：被告人崔海生犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期自判决确定之日起计算），并处罚金人民币二万元（罚金已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 王学军助理
审判员 张 晓
人民陪审员 吕吉玲
二〇一六年六月二十日
书 记 员 王德勇 来源：百度搜索“”