河南省焦作市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫08民终1389号上诉人（原审原告）郝春生，男，1972年12月23日出生，汉族。委托代理人李京州，温县第三法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）温县现代小汽车出租有限公司。住所地：温县。法定代表人冯国志，系该公司经理。委托代理人李杭州，系该公司副经理。
上诉人郝春生与被上诉人温县现代小汽车出租有限公司民间借贷纠纷一案，郝春生不服河南省温县人民法院作出的（2015）温民一初字第00557号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理过程中，上诉人郝春生以其与温县现代小汽车出租有限公��达成和解协议为由向本院申请撤回上诉并同时申请撤回原审起诉。
本院经审查认为，郝春生申请撤回本案上诉和原审起诉是对自己权利的处分，系其真实意思表示，不违反法律规定，予以准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条之规定，
裁定如下：
一、准许郝春生撤回本案上诉；
二、撤销河南省温县人民法院（2015）温民一初字第00557号民事判决；
三、准许郝春生撤回本案起诉。一审案件受理费4300元，减半收取为2150元，由郝春生负担；二审案件受理费4300元，减半收取为2150元，由郝春生负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 苏 凯
审 判 员 田 亮代
审判员 金 莹
二〇一六年六月二十日
书 记 员 王永乐 微信公众号“”