山东省滕州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）滕刑自初字第92号自诉人暨附带民事诉讼原告人徐某某。诉讼代理人袁克永，山东滕国律师事务所律师。被告人徐某。2016年1月15日因涉嫌犯故意伤害罪被本院决定逮捕，同年2月26日由公安机关执行逮捕。现羁押于滕州市看守所。辩护人宗文明，山东真谛律师事务所律师。自诉人徐某某以被告人徐某犯故意伤害罪，于2015年7月10日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人徐某某及其诉讼代理人袁克永，被告人徐某及其辩护人宗文明到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人徐某某诉称，被告人雇佣自诉人安装广告牌，2014年11月4日，自诉人在安装广告牌时，不幸被高压电击伤，左手受伤、左腿截肢，对于赔偿事宜一直没有达成协议。2015年6月12日7时30分许，自诉人在去被告人家途径荆庄社区天天超市门口处，向被告人索要工资、赔偿款时，被告人将自诉人的电动车前灯、挡风板跺坏。并离开现场，自诉人骑电动车追被告人时，被告人用脚跺自诉人的电动三轮车的前轮，导致自诉人三轮车失控歪倒，自诉人被摔伤，自诉人受伤后，经滕州市人民医院等医院检查治疗，诊断为：左肱骨大结节骨折、左腕部皮肤挫伤，表皮缺损等，支付了大量的医疗费用，自诉人的伤经滕州市公安局技术室鉴定，构成轻伤二级。被告人的行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。现诉请法院依法追究被告人故意伤害的刑事责任，并赔偿其医疗费1132.6元、轻伤鉴定费300元、照相费45元、三轮车损坏3000元、误工费12000元、护理费4500元等总计2万元。自诉人徐某某向法庭提供了如下证据：其在公安机关的陈述，被告人在公安机关的供述，证人证言，法医学鉴定书、医疗费票据、照相费票据等。
被告人徐某当庭辩称，其没有踢自诉人的三轮车，自诉人骑着三轮车追的时候，将其碰倒，自诉人自己也摔倒了。其辩护人发表如下辩护意见：1、被告人是在自诉人持弯钩追打、威胁和开三轮车追逐的情况下，致使自诉人三轮车倾倒，系自救行为，被告人没有伤害的故意，自诉人追究被告人故意伤害罪不能成立；2、对于自诉人要求民事赔偿中不合理的部分，被告人不予承担，且自诉人有过错，应责任分担。
经审理查明，被告人雇佣自诉人安装广告牌，2014年11月4日，自诉人在安装广告牌时，不幸被高压电击伤，左手受伤、左腿截肢，对于赔偿事宜一直没有达成协议。2015年6月12日7时30分许，自诉人在去被告人家途径荆庄社区天天超市门口处，向被告人索要工资、赔偿款时，被告人将自诉人的电动车前灯、挡风板跺坏。并离开现场，自诉人骑电动车追被告人时，被告人用脚跺自诉人的电动三轮车的前轮，导致自诉人三轮车失控歪倒，自诉人被摔伤，自诉人受伤后，经滕州市人民医院等医院检查治疗，诊断为：左肱骨大结节骨折、左腕部皮肤挫伤，表皮缺损等，支付了大量的医疗费用，自诉人的伤经滕州市公安局技术室鉴定，构成轻伤二级。另查明，自诉人徐某某因受伤造成的经济损失如下：医疗费1132.6元、轻伤鉴定费300元、照相费45元、误工费4500元、护理费4500元，以上总计10477.6元。
本院认为，自诉人徐某故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，自诉人指控被告人犯故意伤害罪的证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人的行为与自诉人的损害后果之间具有一定的因果关系，被告人应承担相应的民事赔偿责任。自诉人要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费及伙食补助费等的请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。被告人徐某应赔偿自诉人徐某某经济损失医疗费1132.6元、轻伤鉴定费300元、照相费45元、误工费4500元、护理费4500元，总计10477.6元。自诉人要求被告人赔偿的其他费用于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，
判决如下：
一、被告人徐某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月26日起至2017年2月25日止。）二、被告人徐某赔偿自诉人徐某某医疗费等各项经济损失计人民币10477.6元，于本判决生效后七日内履行完毕；
三、驳回自诉人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 潘晓明
审 判 员 邱 雨
人民陪审员 陈西昌
二〇一六年六月十八日
书 记 员 张芙蓉 来源：百度“”