河南省泌阳县人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫1726民初1356号原告李丰娥，女，1973年4月19日出生，汉族，农民。委托代理人崔国杰，河南省泌阳县148法律服务所法律工作者。被告焦东月，男，1992年1月28日出生，汉族。被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称人寿财险驻马店公司），住所地河南省驻马店市驿城区。代表人张秋玲，任该公司经理。本院在审理原告李丰娥与被告焦东月、人寿财险驻马店公司机动车交通事故责任纠纷一案中，原告李丰娥于2016年6月16日以双方在庭外和解为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告李丰娥申请撤诉不违反法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，
裁定如下：准许原告李丰娥撤回对被告焦东月、中国人寿财产保险股份有限公司驻马店中心支公司的起诉。案件受理费25元（已减半收取），由原告李丰娥负担。
审判员 董多仓
二〇一六年六月十六日
书记员 李 影 关注微信公众号“”