山东省烟台市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）鲁06刑终257号原公诉机关栖霞市人民检察院。上诉人（原审被告人）李某甲，农民，：栖霞市苏家店镇马家店村。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月7日被刑事拘留，同日被取保候审。2016年3月29日被栖霞市人民检察院监视居住。栖霞市人民法院审理栖霞市人民检察院指控原审被告人李某甲犯故意伤害罪一案，于2016年4月30日作出（2016）鲁0686刑初80号刑事判决，原审被告人李某甲不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人李某甲认为本村村民李某丁破坏其果树，二人素有矛盾。2015年9月25日10时许，李某甲与李某丁在本村村民李忠行（音）居所街门口处，因琐事发生争执，后李某甲用巴掌击打李某丁左耳部，用脚踹李某丁胸部，致李某丁身体受伤。经烟台市公安局法医鉴定，李某丁胸部损伤属轻伤一级，左耳损伤属轻伤二级。另，本案审理过程中，被害人李某丁放弃对李某甲的民事赔偿请求。原审判决认定上述事实的证据有：1、证人王某、李某乙、李某丙的证言；2、被害人李某丁的陈述；3、鉴定意见；4、栖霞市公安局受案登记表、到案经过、户籍信息等书证；5、被告人李某甲的供述及辩解。原审法院认为，被告人李某甲因民间矛盾处理不当，故意伤害他人身体，致人一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以故意伤害罪，判处被告人李某甲有期徒刑一年零十个月。宣判后，被告人李某甲不服，以“原审判决认定的事实有误，量刑重”为由，提出上诉。经本院二审审理查明的事实、证据与一审相同。
本院认为，上诉人李某甲不能正确处理与李某丁之间的矛盾，故意伤害李某丁，并致其轻伤，其行为构成故意伤害罪。原审判决认定的事实清楚，定罪准确，量刑适当，诉讼程序合法。上诉人李某甲的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。
审判长 吴国岩
审判员 潘军岩
审判员 王树奎
二〇一六年六月十六日
书记员 董雪婷 更多数据：