广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0203民初1253号原告秦根花，女，1942年12月1日生，汉族，柳州市汽车总站大修厂退休职工，住广西柳州市鱼峰区。被告韦玖东，男，1981年10月8日生，汉族，无固定职业，住广西柳州市鱼峰区。
原告秦根花与被告韦玖东民间借贷纠纷一案，本院于2016年4月12日立案受理。依法由
审判员罗华独任审判，于2016年6月15日公开开庭进行了审理。原告秦根花，被告韦玖东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告秦根花诉称，原告与被告系亲戚关系。2012年10月10日被告韦玖东向原告借款人民币30000元整，约定月息540元，之后被告一直未曾归还借款，支付过两年的利息。期间原告多次催讨，被告均以各种理由搪塞推拖，因此酿成诉讼。原告认为，合法的债权应受保护，请法院依法维护原告的合法权益，判令
被告：1、归还借款本金人民币30000元；2、支付尚欠的借款利息人民币共计10260元。
被告韦玖东辩称，借款是事实，也愿意支付原告利息，因为现在资金困难，希望原告允许分期还款。
经审理查明，原告与被告系亲戚关系。因为经营缺乏资金，被告向原告提出借款。2012年10月10日，被告韦玖东向原告借款人民币30000元整，双方约定月息540元（按照每月1.8%利率计息），原告将借款支付给被告后，被告出具《借条》一份交原告收执，双方没有约定具体还款时间。之后，被告支付了2012年10月10日至2014年10月9日的利息12960元，借款本金及之后的利息未归还，故酿成争讼。
本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款30000元的事实，有被告出具的《借条》予以证实，被告亦予以认可，本院予以确认，双方已构成债权债务关系。因双方未约定还款期限，原告有权随时要求被告归还。关于利息，双方约定的利率未超过法律保护的范围，故原告要求被告支付利息10260元（从2014年10月10日至2016年5月10日），本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，
判决如下：被告韦玖东应归还原告秦根花借款人民币30000元并支付利息10260元。案件受理费人民币1117元（原告已预交），减半收取558.5元，由被告韦玖东负担。上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。
审判员 罗 华
二〇一六年六月十六日
书记员 邱少涵 来源：