南京市玄武区人民法院执 行 裁 定 书（2015）玄执字第2812号申请执行人中国民生银行股份有限公司南京分行，住所地在南京市洪武北路20号。负责人林静然，该××行行长。被执行人刘益虎，男，1974年2月14日生，汉族。被执行人宗英建，女，1979年5月11日生，汉族。被执行人刘得荣，男，1972年12月18日生，汉族。被执行人吴玲芳，女，1978年12月3日生，汉族。被执行人孙保忠。被执行人南京久腾建筑劳务有限责任公司，住所地在南京市浦口区江浦街道建设乡巩固村郑所组。法定代表人孙保忠。中国民生银行股份有限公司南京分行与刘益虎、宗英建、刘得荣、吴玲芳、孙保忠、南京久腾建筑劳务有限责任公司借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）玄锁商初字第125号民事调解书已发生法律效力，因被执行人未能按调解书所确定的义务履行，根据申请执行人的请求，本院于2015年12月24日立案执行。本案在执行过程中，申请执行人与被执行人自愿达成执行和解协议如下：刘益虎、宗英建于2016年7月15日前给付2339943.57元，与法院已扣划的40056.43元[因法院已于2016年2月16日在（2015）玄执字第2813号执行案件中，扣划了刘益虎名下的银行存款40056.43元，转为本案的执行款]合计238万元，同时，交纳申请执行费26200元（依238万元为基数）等。申请执行人并向本院申请终结本案的本次执行程序。上述事实，由各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，双方当事人自愿达成执行和解协议，和解协议履行期限超出案件执行期限，申请人并向本院申请终结本案的本次执行程序，故本院作出的（2014）玄锁商初字第125号民事调解书暂无继续强制执行必要，依法可以终结执行。经报本院民执局局长批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：终结本院作出的（2014）玄锁商初字第125号民事调解书的本次执行程序。终结执行后，如一方当事人不履行和解协议的，对方当事人可向本院申请恢复原生效法律文书的执行。本裁定送达后立即生效。执行长 沈 烈执行员 姚志龙执行员 顾本凌
二〇一六年六月十六日
书记员 陈江军 来自