广东省东源县人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤1625执113号申请执行人江如雷，男，1969年9月14日出生，汉族。被执行人包寿勇，男，汉族，1976年10月24日出生。申请执行人江如雷与被执行人包寿勇民间借贷纠纷一案，本院（2015）河东法蓝民初字第153号民事判决书已经发生法律效力，依据判决：被告包寿勇欠原告江如雷借款30000元，限被告在本判决生效后三十日内付清给原告；本案受理费800元，由被告负担。本案于2016年3月3日立案执行。本案在执行过程中，依法向被执行人发出执行通知书，责令被执行人在期限内履行判决书确定的义务，但被执行人至今仍未履行。在执行过程中，申请执行人无法向本院提供可执行财产，另查被执行人无财产可供执行。
本院认为，被执行人包寿勇无财产可供执行，申请执行人亦无法提供执行财产，并同意本案终结本次执行。故本案暂不具备继续执行的条件，应终结本次执行。依据《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：
一、本院（2016）粤1625执113号案终结本次执行。
二、终结本次执行的情形消失后，申请执行人随时可向人民法院申请恢复强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 黄志放
审判员 陈华成
审判员 邓 克
二〇一六年六月十六日
书记员 黄小挺 更多数据：搜索“”来源：