甘肃省庆阳林区基层法院执 行 裁 定 书（2016）甘1091执32号申请执行人任翠琴，女。被执行人庆阳满兴食品有限公司。住所地：庆阳市西峰区安定东路福利院对面。法定代表人郭建华，该公司总经理。申请执行人任翠琴申请执行庆阳满兴食品有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，庆阳林区基层法院作出的（2015）庆林民初字第634号民事判决书已经发生法律效力。申请执行人任翠琴于2016年2月18日向本院申请强制执行，请求被执行人庆阳满兴食品有限公司赔偿损失40328.12元，承担案件受理费558.5元，本院依法受理。在执行过程中，本院通过工商、银行、房管、车管等部门查询，被执行人庆阳满兴食品有限公司目前已停止经营，债务巨大，无存款，无房产，无车辆，本院依法对被执行人庆阳满兴食品有限公司的法定代表人郭建华采取了拘留措施，拘留期满后仍未能履行赔偿义务。申请执行人任翠琴在指定期限内也不能提供被执行人的执行财产线索，本次执行程序无法继续进行。申请执行人申请恢复执行的，不受申请执行期限的限制。依照《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第五百一十九条以及最高人民法院《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条（三）项的规定，
裁定如下：终结庆阳林区基层法院（2015）庆林民初字第634号民事判决书的本次执行程序。如发现被执行人具备执行条件时，申请执行人可申请法院恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 刘 强
审判员 李相明
审判员 李志贤
二〇一六年六月十六日
书记员 黄 渊 微信公众号“”