重庆市大渡口区人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝0104民初2439号原告蒋梁吉，男，1995年11月11日出生，汉族，住重庆市巴南区龙州湾街道办事处。被告谭煌，男，1992年5月7日出生，汉族，住重庆市九龙坡区白市驿镇。被告刘治惠，女，1969年8月25日出生，汉族，住重庆市九龙坡区白市驿镇。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司，住所地：重庆市巴南区龙州大道10号18幢2楼，统一社会信用代码：91500000903437721Y。负责人马培忠。本院受理原告蒋梁吉诉被告谭煌、刘治惠、中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司机动车交通事故责任纠纷一案后，原告蒋梁吉以各方当事人已达成庭外和解协议为由，依法申请撤回对被告谭煌、刘治惠、中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司的起诉。
本院认为原告的申请符合法律规定，故对其请求予以准许。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准予原告蒋梁吉撤回对被告谭煌、刘治惠、中国平安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司的起诉。本案受理费已由原告蒋梁吉减半预缴25元，由原告承担。
代理
审判员 廖光洁
二〇一六年六月十六日
书 记 员 陈 智 关注微信公众号“”