重庆市第三中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝03民终412号上诉人（原审被告）重庆涪陵驰川置业有限公司,住所地重庆市涪陵区点易路66号江北办事处办公楼，组织机构代码05321179-2。法定代表人杨祖华，经理。委托代理人谭力，男，1983年5月28日出生，汉族，重庆涪陵驰川置业有限公司副总经理，住云南省红河哈尼族彝族自治州个旧市。委托代理人魏逍，重庆睿诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京水晶石数字科技股份有限公司,住所地北京市海滨区西三环北路89号中国外文大厦B座8、9、10层，组织机构代码74158287-X。法定代表人武晓南，董事长。委托代理人徐双甲，北京市合川律师事务所律师。
上诉人重庆涪陵驰川置业有限公司因与被上诉人北京水晶石数字科技股份有限公司承揽合同纠纷一案，不服重庆市涪陵区人民法院（2015）涪法民初字第04836号民事判决，向本院提起上诉。本案在审理过程中，经双方庭外达成和解，北京水晶石数字科技股份有限公司于2016年6月16日书面向本院申请撤回起诉，重庆涪陵驰川置业有限公司于2016年6月16日书面向本院申请撤回上诉。
本院经审查认为，北京水晶石数字科技股份有限公司和重庆涪陵驰川置业有限公司因已达成和解，申请撤回起诉和上诉的意思表示真实，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第三百三十八条第一款之规定，
裁定如下：
一、撤销重庆市涪陵区人民法院（2015）涪法民初字第04836号民事判决。
二、准许北京水晶石数字科技股份有限公司撤回起诉。
三、准许重庆涪陵驰川置业有限公司撤回上诉。一审案件受理费14112元，由北京水晶石数字科技股份有限公司负担；二审案件受理费14112元，减半收取7056元，由重庆涪陵驰川置业有限公司负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 贺付琴
审 判 员 陈江平
代理
审判员 高 鹏
二〇一六年六月十六日
书 记 员 石 佳 微信公众号“”