浙江省诸暨市人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0681民初1934号
原告：戚绍勤。
被告：戚绍均。
委托代理人：戚欢表。
原告戚绍勤为与被告戚绍均健康权纠纷一案向本院起诉，本院受理后，依法适用简易程序，由
代理
审判员杨丹萍独任审判，于2016年2月18日公开开庭进行了审理。原告戚绍勤、被告戚绍均的委托代理人戚欢表到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告戚绍勤起诉称：2015年1月21日晚，在后大村原告家门口，与被告戚绍均因建房纠纷，发生口角。被告先出手用塑料管、拖把柄（均打断），后用竹扫帚柄击打原告头部、耳根、胸部，致原告倒地，后又用锄头柄击打原告小腿大腿，致原告全身多处受伤。此前，原告曾被其女婿、二女儿打伤，其结果使原告身心造成多次受伤，精神上已患有抑郁症。为此，原告起诉要求判令：
一、被告赔偿医疗费3184.17元，后续治疗费、精神损失费10000元；
二、本案诉讼费由被告承担。
被告戚绍均庭审中答辩称：原、被告发生纠纷是事实，发生纠纷的原因是原告看见被告夫妻经常指着鼻子骂。发生纠纷后三天，原告就下地干活了。原告为证明其主张的事实，提供了以下证据，并经庭审质证如下：1、原告申请本院调取并出示诸暨市公安局大唐派出所于2014年12月26日对原告戚绍勤所作的询问笔录，以证实被告致伤原告的事实。原告戚绍勤在笔录中陈述到：“因为我跟他之间因为我们房子的事情之间一直有矛盾的，所以我看到他我就骂他”、“结果他就走到我家门口，捡起一根塑料棍，朝我打了过来，我当时只能拿出自己身上的一把折叠水果刀，跟他对打的。后来他塑料管打断了，就又从旁边拿了一根扫帚柄过来打我的”。经质证，原告认为笔录与事实有出入，其他人来劝过之后，被告拿出拖把柄、锄头柄、塑料管打原告，原告才拿出小刀。被告认为发生纠纷是事实，但原告陈述不是事实，是原告自己去寻事的，被告也没有拿锄头柄去打原告。2、原告申请本院调取诸暨市公安局大唐派出所于2014年12月26日对被告戚绍均所作的询问笔录，以证实被告致伤原告的事实。被告戚绍均在笔录中陈述：“他看我一直跟着他，他就拿出身上别在腰间的折叠水果”、“于是我走到他家门口，捡了一根塑料管，然后我就对着他头上以及手上、腿上打了4、5下”。经质证，原告认为被告用塑料管打原告，断了后用拖把柄打，拖把柄是烂掉的，断了之后用扫把打，被告拿锄头柄打的时候，原告才拿出小刀。被告对该笔录无异议。3、医疗费发票、门诊病历一组，证明原告因本次纠纷花费医疗费的事实。经质证，被告认为发生纠纷是14年12月份，医疗费发票有些是15年11月份的，12月30日、12月31日各开了7贴中药，1月7日又开了7贴中药，而且有些挂号是消化内科的，有些药是降压药，医疗费发票有人民医院和第六人民医院，但病历只有第六人民医院。结合原、被告庭审陈述及举证、质证情况，对上述证据材料，本院认证如下：证据1、2系公安机关笔录，故证据真实性依法可予确认，且结合原、被告在庭审中的陈述，可以认定被告致伤原告的事实；证据3系原告经医院治疗形成，对其真实性予以确认。经审理，本院认定本案事实如下：原告戚绍勤与被告戚绍均系兄弟，双方因房子问题素有矛盾。2014年12月26日15时许，原告戚绍勤出门干活遇到被告戚绍均，开始骂被告，双方发生纠纷，继而发生叉打。两人叉打过程中，被告致伤原告。该纠纷经诸暨市公安局大唐派出所调解未果，原告遂起诉来院，要求本院判如所请。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告戚绍均对原告实施侵权行为，应承担相应的赔偿责任。原告诉讼请求合理部分，本院予以支持。原告提供的医疗费发票时间跨度自2014年12月26至2015年11月16日，且有骨伤科、口腔科、内科、消化内科及普内科的挂号记录，本院结合原告伤势、就诊情况及开药信息，对2014年12月26日、2015年1月4日、2015年1月7日的医疗费用合计1337.20元予以认可。原告要求被告赔偿后续治疗费、精神损失费，没有相应依据，且被告戚绍均实施的侵权行为对原告精神方面的损害后果显著轻微，故对原告该项诉讼请求不予支持。因原告对本次纠纷的发生亦有一定的过错，故由其自负30%的责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，
判决如下：
一、被告戚绍均应赔偿原告戚绍勤医疗费计人民币936元，款限本判决生效之日起十日内付清；
二、驳回原告戚绍勤其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费400元，依法减半收取200元，由原告戚绍勤负担100元，被告戚绍均负担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院[在递交上诉状之日起7日内先预交上诉案件受理费400元，款汇至绍兴市非税收入结算分户，账号：09×××13-9008，开户行：绍兴银行营业部（并注明上诉费）。逾期按自动撤回上诉处理]。
代理
审判员 杨丹萍
二〇一六年六月十六日
书 记 员 何汝婷 来源：百度搜索“”