宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院执 行 裁 定 书（2016）宁0104执恢531号申请执行人李锦旗，男，1973年7月10日出生，回族，个体，住宁夏回族自治区银川市西夏区。被执行人刘永斌，男，1973年11月22日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市金凤区。被执行人韩寅，男，1977年8月30日出生，汉族，个体，住宁夏回族自治区银川市金凤区。申请执行人李锦旗与被执行人刘永斌、韩寅民间借贷纠纷一案，本院作出的（2015）兴民初字第3424号民事调解书已经发生法律效力，确定被执行人刘永斌、韩寅偿还申请执行人借款本金468000元及利息122000元，承担案件受理费4725元，向本院缴纳执行费8347元，以上共计603072元。申请执行人李锦旗向本院申请恢复强制执行，本院于2016年6月14日立案恢复执行。本案在执行过程中，申请执行人称其与被执行人自行达成和解协议，称无需法院执行，并书面申请法院撤销本案的强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百五十七条第一款第（一）项之规定，
裁定如下：
一、准许申请执行人李锦旗的撤销强制执行申请；
二、终结本院作出的（2015）兴民初字第3424号民事调解书的执行。本裁定送达后即发生法律效力。
代理
审判员 何 涛
二〇一六年六月十六日
书 记 员 冯双德附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（八）中止或终结执行；……第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：……（一）申请执行人撤销申请的； 微信公众号“”