浙江省庆元县人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙1126财保00028号申请人姚任庭，男，1976年5月8日出生，汉族，住庆元县，被申请人周必玲，男，1976年3月24日出生，汉族，住庆元县，被申请人范敏敏，女，1984年8月22日出生，汉族，住庆元县，申请人姚任庭与被申请人周必玲、范敏敏民间借贷纠纷一案，申请人于2016年6月15日向本院提出诉前财产保全申请，要求对被申请人周必玲所有的浙Ｆ×××××号奥迪轿车（在价值人民币100000元范围内）、对被申请人周必玲、范敏敏所有的坐落于嘉兴市南湖区金都景苑南风苑15幢1单元502室房产（在价值人民币400000元范围内）进行查封。申请人已向本院提供担保。
本院认为，申请人的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，
裁定如下：
一、对被申请人周必玲所有的浙Ｆ×××××号奥迪轿车（在价值人民币100000元范围内）予以查封；查封期限从2016年6月15日起至2018年6月14日止。
二、对被申请人周必玲、范敏敏所有的坐落于嘉兴市南湖区金都景苑南风苑15幢1单元502室房产（在价值人民币400000元范围内）予以查封；查封期限从2016年6月15日起至2019年6月14日止。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 叶晓芳
二〇一六年六月十五日
书记员 胡闽荣 来源：百度搜索“”