四川省乐山市市中区人民法院民 事 判 决 书（2016）川1102民初198号
原告：万某某，女，1948年8月8日出生，汉族，住四川省井研县。
委托代理人：李甲日，四川万文清律师事务所律师。
被告：罗某，男，1995年2月12日出生，汉族，住四川省乐山市市中区。
原告万某某诉被告罗某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年2月26日立案受理后，依法由
审判员彭洪蔚独任审判，于2015年3月23日公开开庭进行了审理。原告万某某的委托代理人李甲日，被告罗某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告万某某诉称：2015年12月5日12时许，被告罗某在井研县磨池镇磨池村9组钓小龙虾时踩到原告种植的豌豆，双方为此发生纠纷，纠纷中，被告罗某动手殴打原告，致使原告受伤住院10天出院，出院医嘱：门诊随访、休息一月、定期复查。打架当天，原告即向公安机关报了案，公安机关对被告作出行政处罚。原告之伤经鉴定为轻微伤。双方多次协商赔偿事宜未果，请求判决令：1、被告赔偿原告医疗费4471.5元、误工费5008元、护理费1200元、住院伙食补助费300元、交通费500元、营养费500元，共计11979.5元；2、本案诉讼费用由被告承担。
被告罗某辩称：事发时，我要到自家的田里钓小龙虾，需要经过原告的田坎，该田坎是比较宽的，我经过田坎时，并没有踩到原告的豌豆。当我开始钓虾时，因为原告之前就与被告岳母相处不睦，原告无故先对我和子女进行侮辱谩骂，导致双方发生口角，纠纷中，原告扔石头打到我的头部，又找了个木棒冲过来打我，我也没有动手打原告，是当时原告用木棒对我进行攻击时，我下意识地还手推了原告一把，原告就自己倒在地上。事发后也是我向公安机关报的案，事后，公安机关进行过调解，但未成。今年1月15日，我拿到公安机关行政处罚决定书，对我拘留10天，罚款500元，我接受处罚是被迫的。事发后，原告及其儿子仍对我进行谩骂和恐吓。对原告伤情申请重新鉴定。对原告主张医疗费不认可，因为有医治高血压、糖尿病的费用且我没有打过原告头部，不能证明是我导致原告住院的；原告已经六十多岁，不应计算误工费；原告的伤情并不足以导致其住院，对其护理费不认可，要计算只能按每天30元计护理费，在护理费和住院伙食补助费中只能计算一项，只认可住院伙食补助费300元；交通费无票据不认可；营养费需要医嘱才认可。我没有为原告垫付过费用。
经审理查明：2015年12月5日中午12时许，被告罗某在井研县磨池镇磨池村9组钓小龙虾时踩到原告种植的豌豆，致使双方之间发生纠纷，纠纷中，被告罗某动手殴打原告万某某，致使原告受伤。事发当天，原告到乐山驳骨堂中医骨伤专科医院进行检查和门诊治疗，该院《病情介绍》载明：患者因发生吵架，被对方打伤来我院诊治，目前经过检查，初步诊断为：1、左上臂软组织、韧带重试挫伤；2、右胸壁、左手掌指关节挫伤；3、左腕关节扭伤；4、右侧气胸待排？5、脑震荡？建议住院观察治疗。原告为此花费检查和门诊治疗费用800元。2015年12月12日，原告入乐山驳骨堂中医骨伤专科医院住院治疗，于同月21日出院。出院诊断为：1、头颅内伤病（中度脑震荡），2、面骨骨折（右框内板），3、面部软组织挫伤（左），4、上臂损伤（左），5、胸壁挫伤（右），6、高血压病。出院医嘱：1、休息1月，2、门诊随访，3、定期复查。原告花费住院治疗费3441.5元，CT检查费230元。2016年1月12日，井研县公安局作出法医学人体损伤程度鉴定书，原告的损伤程度评定为轻微伤。2016年1月15日，井研县公安局作出《行政处罚决定书》，决定对被告行政拘留10日，并处罚款500元。上述事实，有身份证明、公安机关《法医学人体损伤程度鉴定书》和《行政处罚决定书》、医疗病历和相关票据以及当事人陈述等证据予以证实。
本院认为：公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告踩到原告种植的豌豆后，双方之间本应理智处理通过正当方式妥善解决矛盾，尽量避免纠纷发生，但双方之间不仅为此琐事产生纠纷，而且纠纷逐渐激化，进而产生被告罗某动手殴打原告万某某，致使原告受伤的后果，双方对此事均是有一定责任的，结合过错程度，应由被告承担主要责任。为此，本院确定被告承担原告损失70%的赔偿责任。被告提出自己没有踩到过原告的豌豆，双方纠纷是因为其他原因，且原告之伤并非由其所致，但并未提供证据证明自己主张，对此本院不予认定。被告对原告伤残意见提出异议，并在审理中申请重新鉴定，鉴于被告未在举证期限内提出申请，也未提供足以反驳的证据，且该伤残鉴定意见并未导致民事赔偿的后果，本院对其重新鉴定申请不予许可。关于原告内科治疗费用应否剔除问题，
本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，受害人对损害发生有过错，可以减轻侵权人的责任。虽然原告年事已高并有内科疾病，但其年老及内科疾病仅是与事故后果存在客观上的介入因素，并无法律上的因果关系，受害人个人体质原因是其身体的客观状态，不能认定为其过错。因此，不存在剔除上述治疗费用的法定情形。关于赔偿项目和标准。1、医疗费用根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告治疗检查费用共计4471.5元，有医院票据和病历材料证据进行证实，予以确定；2、误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人不能举证证明其最近三年平均收入状况的，可以参照本地相同或相近行业上一年度职工平均工资计算。原告虽已超过法定退休年纪，但仍从事农业生产，其因伤接受治疗和休息，不能进行日常劳动生产，该部分劳动的价值应为原告误工损失。按照上一年度农、林、牧、渔业就业人员平均工资标准，结合原告劳动的具体情况，确定按每天93.7元（34203元/365天），计住院和出院休息时间计薪日35天，为3279.5元；３、护理费按上一年度居民服务、修理和其他服务业就业人员平均工资标准，计住院时间，为1091元【（31642元/12月/21.75天）×9天】；4、住院伙食补助费参照现行机关工作人员出差伙食补助费标准，计住院时间，为225元（9天×25元/天），现被告认可300元，应予确认；5、交通费无票据，不予确认；6、营养费无相关医嘱，不予确认。综上，原告上述费用为9142元，结合被告过错程度，由被告承担70%为6399.4元。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，
判决如下：
一、，被告罗某在本判决生效后十五日内赔偿原告万某某6399.4元；
二、驳回原告万某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费200元（已减半）,由原告万某某承担60元，被告罗某承担140元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省乐山市中级人民法院。
审判员 彭洪蔚
二〇一六年六月十五日
书记员 钟雅丽 百度搜索“”