江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0581执3305号申请执行人塞伦巴斯科技（深圳）有限公司，住所地深圳市福田区深南西路泰然工业区210栋厂房6G606号。法定代表人NASHJOHNHOWARD。委托代理人张佑平，广东威豪律师事务所律师。被执行人春焱电子科技（苏州）有限公司，住所地江苏省常熟高新技术产业开发区黄浦江路72号。法定代表人沈政新。塞伦巴斯科技（深圳）有限公司与春焱电子科技（苏州）有限公司买卖合同纠纷一案，本院作出的（2015）熟兴商初字第00269号民事判决书已经发生法律效力。依上述判决书：被执行人春焱电子科技（苏州）有限公司给付申请执行人塞伦巴斯科技（深圳）有限公司货款人民币1258461.34元及利息（以1258461.34元本金为基数自2014年4月1日起至实际付清之日止按照中国人民银行同期贷款利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取8475元，由被执行人春焱电子科技（苏州）有限公司负担。因春焱电子科技（苏州）有限公司未履行生效法律文书所确定的义务，根据申请执行人的请求，本院于2016年5月25日立案执行。本案在执行过程中发现，本院于2016年5月13日裁定受理春焱电子科技（苏州）有限公司破产清算，并指定江苏百年英豪律师事务所担任管理人。
本院认为，法院受理破产申请后，执行程序应予终结，故本案本次执行程序符合终结执行的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项的规定，
裁定如下：终结本院（2015）熟兴商初字第00269号民事判决书的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。
审判长 赵俊峰
审判员 刘允枫
审判员 李 阳
二〇一六年六月十二日
书记员 朱培虹 微信公众号“”