浙江省瑞安市人民法院行 政 裁 定 书（2016）浙0381行审556号申请执行人瑞安市市场监督管理局。法定代表人金建中，局长。被执行人杨小丽。申请执行人瑞安市市场监督管理局于2015年6月23日作出瑞食监行罚[2015]59号行政处罚决定，并于2015年9月10日送达被执行人杨小丽，要求被执行人杨小丽自收到行政处罚决定书之日起15日内交纳罚款7335元，没收查封的灶台3眼及违法所得2665元，共计10000元。被执行人在法定期限内未申请行政复议或提起行政诉讼，申请执行人于2016年5月18日向被执行人送达了催告书，被执行人在催告书送达十日后未履行上述义务，申请执行人向本院申请执行，请求本院责令被执行人杨小丽交纳罚没款10000元，加处罚款7335元，合计17335元。本院受理后，依法组成合议庭，对申请执行人提出的执行申请进行了书面审查。
本院认为，申请执行人提交的材料符合《中华人民共和国行政强制法》第五十五条规定，且不存在该法第五十八条第一款规定的情形，具备法定执行效力。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十七条之规定，
裁定如下：准予强制执行申请执行人瑞安市市场监督管理局于2015年6月23日作出的瑞食监行罚[2015]59号号行政处罚决定中责令被执行人杨小丽交纳罚没款10000元，加处罚款7335元，合计17335元。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 林 波
审 判 员 陈建昌代理
审 判员 张 勉
二〇一六年六月十二日（代）
书记员 张玉珍 微信公众号“”