浙江省仙居县人民法院刑 事 裁 定 书(2016)浙1024刑初00227号自诉人：王焕连，农民。2016年6月6日，本院收到自诉人王焕连的刑事自诉状。自诉人王焕连诉称，2013年1月15日，赵志华、赵焕云以经商缺资为由，向自诉人借去人民币65000元，约定月息1.5分，并出具给自诉人《借条》一份。2013年的利息已付清。自2014年1月起本息分文未付。2014年12月17日自诉人向法院起诉，2015年1月26日仙居县人民法院作出（2014）台仙民商初字第1345号民事判决。赵志华、赵焕云拒绝履行判决，自诉人向法院申请强制执行。执行过程中，赵志华以无力执行为由，在执行人员主持下于2015年4月22日又订立了《执行和解协议》，约定赵志华分二期支付王焕连借款本息76700元，在2015年农历8月底支付30000元，在2016年农历8月底支付36260元。赵志华按期付清上述款项后，不足部分王焕连自愿放弃。但赵志华、赵焕云至今第一期还未付清。赵志华、赵焕云住的是豪华别墅，家有轿车两辆。赵志华为规避执行，与妻子假离婚，非法转移财产。自诉人认为赵志华、赵焕云拒不执行法院生效判决，事实清楚，情节严重，已触犯《刑法》第三百一十三条规定，构成拒不执行判决、裁定罪。为此，请求及时立案，追究赵志华、赵焕云的刑事责任。经审查，
本院认为，最高人民法院《关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条对拒不执行判决、裁定自诉刑事案件的立案条件作了规定，其中第（二）项规定为“申请执行人曾经提出控告，而公安机关或者人民检察院对负有执行义务的人不予追究刑事责任的”故自诉人王焕连应先向公安机关对赵志华、赵焕云拒不执行判决、裁定行为提出控告。依照最高人民法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第二百六十三条第二款第（一）项之规定，
裁定如下：对自诉人王焕连的起诉，本院不予受理。
如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王 泽
审 判 员 王秀明
人民陪审员 赵超华
二〇一六年六月十二日代
书 记员 周 晨