上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪02民终4378号上诉人(原审被告)毛年章，男，1963年8月5日生，汉族，住上海市徐汇区。被上诉人(原审原告)王翠娥，女，1955年10月2日生，汉族，住陕西省。委托代理人王建华。原审被告华安财产保险股份有限公司上海分公司(第二被告)，住所地上海市浦东新区。负责人严建国，总经理。
上诉人毛年章因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院(2015)青民四(民)初字第2589号民事判决，向本院提起上诉。本案审理期间，上诉人毛年章在收到原审法院缴纳上诉费的通知后，未能在规定期限内缴纳上诉费，并以达成案外和解协议为由申请撤回上诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条之规定，
裁定如下：本案按上诉人毛年章自动撤回上诉处理。本裁定为终审裁定。
审 判 长 孙 斌
审 判 员 邬 梅
代理
审判员 卞晓勇
二〇一六年六月十二日
书 记 员 陶 绮附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。
二、《诉讼费用交纳办法》第二十二条原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内交纳案件受理费；反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。双方当事人都提起上诉的，分别预交。上诉人在上诉期内未预交诉讼费用的，人民法院应当通知其在7日内预交。申请费由申请人在提出申请时或者在人民法院指定的期限内预交。当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。 微信公众号“”