山东省青岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁02刑终156号原公诉机关山东省莱西市人民检察院。上诉人（原审被告人）谭某。2007年3月29日因犯寻衅滋事罪被莱西市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2014年2月21日因犯寻衅滋事罪被莱西市人民法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年2月2日被刑事拘留，同年2月16日被逮捕。现羁押看守所。上诉人（原审被告人）侯某，曾用名侯某某。2007年3月29日因犯寻衅滋事罪被莱西市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2008年2月26日因犯故意伤害罪被莱西市人民法院判处有期徒刑三年，连同原判有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑三年四个月，2010年3月3日刑满释放；2014年5月23日因犯容留他人吸毒罪被莱西市人民法院判处有期徒刑八个月，不得假释，并处罚金人民币八千元。因涉嫌犯包庇罪于2015年2月2日被刑事拘留，同年2月16日被逮捕。现羁押看守所。上诉人（原审被告人）栾某。2011年8月5日因犯寻衅滋事罪被莱西市人民法院判处有期徒刑一年；2014年5月6日因犯故意伤害罪被莱西市人民法院判处有期徒刑十一个月，不得假释。因涉嫌犯包庇罪于2015年2月2日被刑事拘留，同年2月17日被逮捕。2016年5月1日刑满被释放。上诉人（原审被告人）吴某。2014年8月14日因犯贩卖毒品罪被莱西市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯窝藏罪于2015年3月16日被刑事拘留，同年4月7日被取保候审，同年10月20日被逮捕。现羁押看守所。原审被告人李某。因涉嫌犯包庇罪于2015年2月2日被刑事拘留，同年2月16日被取保候审。原审被告人潘某。因涉嫌犯包庇罪于2015年2月2日被刑事拘留，同年2月16日被取保候审。原审附带民事诉讼原告人隋某甲。系死者于兰花之夫。原审附带民事诉讼原告人隋某乙。系死者于兰花之子。原审附带民事诉讼原告人于某。系死者于兰花之母。原审附带民事诉讼原告人史某。山东省莱西市人民法院审理山东省莱西市人民检察院指控原审被告人谭某犯交通肇事罪，原审被告人侯某、栾某、吴某犯帮助毁灭证据罪，原审被告人李某、潘某犯窝藏罪，原审附带民事诉讼原告人隋某甲、隋某乙、于某、史某提起附带民事诉讼一案，于2015年11月17日作出（2015）西刑初字第526号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人谭某、侯某、栾某、吴某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，听取原审附带民事诉讼原告人意见，送山东省青岛市人民检察院阅卷。现已审理终结。
本院认为，原审判决认定的刑事部分及附带民事部分事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（四）项之规定，
裁定如下：
一、撤销山东省莱西市（2015）西刑初字第526号刑事附带民事判决。
二、发回山东省莱西市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。
审 判 长 谭士海
代理
审判员 贾世炜
代理
审判员 王 科
二〇一六年六月十二日
书 记 员 李 玫 搜索“”