苏州市吴中区人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0506刑初369号公诉机关苏州市吴中区人民检察院。被告人沈某，务工。曾因犯盗窃罪于2013年4月2日被江苏省江阴市人民法院判处有期徒刑一年九个月，2014年9月10日刑满释放。因本案于2016年2月2日被苏州市公安局吴中分局行政拘留七日，并处罚款人民币二百元，因吸毒被行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月5日被刑事拘留（同月4日被羁押），同月18日被逮捕。苏州市吴中区人民检察院以吴检诉刑诉[2016]364号起诉书指控被告人沈令犯故意伤害罪，于2016年5月26日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。苏州市吴中区人民检察院指派代理检察员郭威出庭支持公诉。被告人沈令到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：被告人沈令于2016年1月30日凌晨，在苏州市吴中区兴南路58号新兴精密电子（苏州）有限公司车间内，因工作中的琐事与被害人李某乙发生冲突继而引发互殴，并致被害人李某乙胸部受伤。2016年2月2日，被告人沈令主动至公安机关投案，并如实供述了上述事实。同日，苏州市公安局吴中分局以殴打他人对沈某处行政处罚七日、并处罚款人民币二百元。2016年2月29日，经苏州同济司法鉴定所鉴定，被害人李某乙此次外伤致右侧肋骨骨折2处以上已构成人体轻伤二级。2016年3月1日，苏州市公安局吴中分局对李某乙被故意伤害案立案侦查，同月4日公安机关将沈令抓获归案，同日告知被害人李某乙的损伤构成人体轻伤二级，被告人沈令归案后如实供述了上述事实。以上事实，被告人沈令在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供的被害人李某乙的报案陈述笔录，证人赵某、李某甲的证言笔录，辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度意见书，发破案经过、抓获经过及情况说明，被告人沈某的户籍证明、刑事判决书、行政处罚决定书等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人沈某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人沈某犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人沈令曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内再故意犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人沈令自动投案，归案后如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。本案因民间纠纷引起，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十五条及第六十七条第一款之规定，
判决如下：被告人沈令犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，因本案被行政拘留的七日予以折抵刑期，即自2016年3月4日起至2017年2月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 吴婉瑾
二〇一六年六月八日
书记员 马 婵 微信公众号“”