上海市青浦区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0118民初1631号原告沈伟平，男，1970年1月18日出生，汉族，住上海市青浦区。委托代理人王昱婷，上海新松律师事务所律师。委托代理人吴胤征，上海新松律师事务所律师。被告沈根妹，女，1965年4月14日出生，汉族，户籍所在地上海市青浦区，现住上海市青浦区。委托代理人苏斌（系被告之婿），男，1987年1月21日出生，汉族，户籍所在地上海市青浦区，现住上海市青浦区。本院在审理原告沈伟平诉被告沈根妹农村土地承包合同纠纷一案中，原告于2016年6月8日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告以双方达成和解为由向本院申请撤回起诉，于法无悖，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，
裁定如下：准许原告沈伟平撤回起诉。本案受理费人民币80元，减半收取计40元，由原告负担。
审 判 长 王爱铭
人民陪审员 杨宝勤
人民陪审员 郑志愿
二〇一六年六月八日
书 记 员 黄庆楠附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。……第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或不准许撤诉；……