江西省瑞金市人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0781刑初94号公诉机关瑞金市人民检察院。被告人谢某某，男，1962年2月2日出生于江西省瑞金市，汉族，高中文化，个体户。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月15日被瑞金市公安局取保候审，同年5月3日被瑞金市人民检察院取保候审，现在家。瑞金市人民检察院以瑞检公诉刑诉[2016]60号起诉书指控被告人谢某某犯故意伤害罪，于2016年5月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。瑞金市人民检察院指派代理检察员刘慧出庭支持公诉，被告人谢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：被告人谢某某与受害人钟某某系夫妻关系，共同居住在瑞金市象湖镇南岗村安置房区。2016年2月11日晚11时30分许，被告人谢某某因埋怨钟某某回家时间晚，不肯给钟某某开门，钟某某便要离家出走，谢某某不让钟某某离开，并强行从钟某某后面抱住其腰部往楼上推，在一楼至二楼的楼梯转角处时，钟某某双手抓着楼梯扶手不肯走，谢某某左手继续推钟某某，右手扳开钟某某扶楼梯的手，钟某某便用嘴咬谢某某的右手，谢某某被咬后，用右手拳头朝钟某某的脸部打了一拳，导致钟某某双侧鼻骨骨折。2016年2月18日经瑞金市公安局司法鉴定中心鉴定，钟某某的损伤程度为轻伤二级。另查明，被告人谢某某于2016年3月14日主动到瑞金市公安局象湖派出所投案，并如实供述了自己的罪行；已支付受害人钟某某住院期间的全部医药费用，于2016年5月20日向瑞金市人民检察院预交了20000元赔偿款并移至本院。审理期间，本院已通知受害人钟某某，询问她是否要提起刑事附带民事诉讼，其回答因伤未痊愈，需要继续治疗，现不提起刑事附带民事诉讼，待其伤痊愈后将另行提起民事诉讼。上述事实，被告人谢某某在开庭审理过程中均无异议，并有受害人钟某某的陈述，证人谢某甲、谢某乙、谢某丙的证言，现场勘验检查笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定意见书，结婚证复印件，医药费收据复印件，扣押清单及现金缴款单，随案移交清单，电话记录，受案登记表，归案情况说明及自首受案登记表，被告人的基本情况表、常住人口信息等证据在卷证实，经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人谢某某故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。
公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人谢某某具有自首、当庭自愿认罪的情节，并已赔偿受害人部分经济损失，且本案属于家庭纠纷引起，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，
判决如下：被告人谢某某犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的期限，从本判决执行之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十天内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 谢瑞琴
二〇一六年六月八日代
书记员 罗艳云 搜索“”