河南省林州市人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0581民初1389号原告张天生，男，1967年2月15日出生，汉族，住安阳县。委托代理人户兰军，安阳县矿区法律服务所法律工作者。被告纪海明，男，38岁，汉族，住林州市。
原告张天生诉被告纪海明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人户兰军、被告纪海明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张天生诉称，2015年9月至10月，被告在山西省××市温泉乡××村承包民房建筑，原告受雇于被告打工。2015年10月27日下午4时许，原告在清理手动搅拌机时，被告所雇用一女工将电源开启，造成原告右手拇指受伤。原告被告送入山西省孝义正骨医院治疗，被告诊断为右手拇指不全离断，并实施了手术，在医院住院治疗10天，后为节省开支才回家疗养。
被告支付了全额的医疗费用，在原告伤情稳定后与被告谈赔偿事宜，被告以工程盈余极少为由抿不支付，在协商无果的情况下，原告只有向法院提起诉讼，请求：1、请求法院依法判令被告支付原告护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计2750元；2、请求判令被告支付误工费12600元；3、本案诉讼费由被告承担。
被告纪海明辩称，原告起诉不合理，原告是给别人帮忙受的伤，起诉我是不正确的。我也不应该再赔偿原告钱。
经审理查明，被告在山西省××市温泉乡××村承包民房建筑，原告受雇于被告打工。2015年10月27日下午4时许，原告在清理手动搅拌机时，造成原告右手拇指受伤，被告随即将原告送入山西省孝义正骨医院，原告被诊断为右手拇指不全离断，并实施了手术。原告于2015年10月27日至2015年11月6日在医院住院治疗10天后出院回家疗养，被告支付了全额的医疗费14000元。
原告伤情稳定后与被告谈赔偿事宜，因协商未果，遂诉至法院。另查明，原告的合理损失为医疗费14000元；误工费为34311元／年÷365天×60天=5640元；护理费为28472元／年÷365天×10天=780元；营养费为10元×10天=100元；住院伙食补助费为30元×10天=300元；交通费200元。上述事实，有原告提交的院病历、诊断证明书、出院证、景艳明和杨献兵的证明及原、被告当庭陈述等证据予以证实。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告在为被告提供劳务过程中受伤，被告理应承担相应赔偿责任，原告作为成年人，在工作时未尽到注意防范义务，对造成此次损失亦应承担相应责任，综合考虑各方面因素，酌情由原告自行承担损失的20％，由被告承担损失的80％。原告的合理损失有：医疗费为14000元，误工费为5640元，护理费为780元，营养费为100元，住院伙食补助费300元，交通费因原告未向本院提供证据酌定为200元，以上共计21020元。被告承担损失的80％即16816元，被告已支付14000元，被告还应支付原告2816元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告纪海明于本判决生效后十日内赔偿原告张天生2816元；
二、驳回原告张天生的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费165元，由被告纪海明负担50元，原告张天生负担115元。如不服判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。
审 判 长 张学芳
代理
审判员 秦学凤
人民陪审员 杨海平
二〇一六年六月八日
书 记 员 郝振东 微信公众号“”