文书内容四平市铁东区人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉0303财保30-1号申请人王敏，住吉林省四平市。系爱玛电动自行车所有人。被申请人任广波，住吉林省四平市。驾驶证号：×××。系×××号捷达牌小型轿车所有人。
申请人王敏因与被申请人任广波机动车责任事故纠纷一案，于2016年6月6日向本院提出诉前保全申请，要求依法查封任广波所有的×××号车籍。张惠莲用自有存单为申请人向本院提供担保。经审查，
本院认为，申请人的申请符合法律规定，为保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第（四）项之规定，
裁定如下：对提供担保的张惠莲所有的银行存款3万元予以冻结。（开户银行：中国银行四平南二纬路支行；账号：×××，金额：30,000.00元；）本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判长 石立军
审判员杨迪
审判员郝伟
二〇一六年六月八日
书记员 黎 鑫 鑫
 签 发
 
 
 核 稿
 
 
 打印份数
 
 
 
 
 拟 稿
 
 
 校 对
 
 
 
 
 主送机关
 
 
 抄报机关
 
 
 四平市铁东区人民法院民事裁定书（2016）吉0303财保30-2号
申请人：王敏，女，1946年01月04日生，汉族，住吉林省四平市铁东区黄土坑街汇建委八组。身份证号码：220303194601042826。系爱玛×××，男，1967年12月07日生，汉族，住吉林省四平市铁东区北门街。驾驶证号：220302196712070857。系吉C×××申请人王敏因与被申请人任广波机动车责任事故纠纷一案，于2016年6月6日向本院提出诉前保全申请，要求依法查封任广波所有的吉CT1106号车籍。张惠莲用自有存单为申请×××保。经审查，
本院认为，申请人的申请符合法律规定，为保护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第（四）项之规定，
裁定如下：对被申请人任广波所有的吉CT1106号出租车车籍予以查封。本裁定×××。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判长石立军
审判员杨迪
审判员郝伟
二〇一六年六月八日
书记员黎鑫鑫签 发
 
 
 核 稿
 
 
 打印份数
 
 
 
 
 拟 稿
 
 
 校 对
 
 
 
 
 主送机关
 
 
 抄报机关
 
 
 四平市铁东区人民法院协助执行通知书（2016）吉0303财保30-1号四平市公安局车辆管理所：关于申请人王敏与被申请人任广波机动车责任事故纠纷一案，本院作出的（2016）吉0303财保30-2号民事裁定书已经发生法律效力。申请人要求依法查封吉CT1106号车籍，张惠莲用自有存单为申请人向本院提供担保。根据《中华人民共和国民事诉×××十一条的规定，请协助执行以下事项：对被申请人任广波所有的吉CT1106号出租车车籍予以查封。附：（2016）吉0303财保30-2号民事裁定书×××六年六月八日 来源：百度“”