（2016）沪0101执2474号

上海市黄浦区人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0101执2474号上海市黄浦区人民法院执行裁定书(2016)沪0101执2474号申请执行人绍兴市高鸿针纺有限公司，住所地浙江省绍兴市。法定代表人孔致高。被执行人上海优韵服饰有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人翁雷。被执行人翁雷，男，1969年7月12日出生，住上海市黄浦区。

原告绍兴市高鸿针纺有限公司与被告上海优韵服饰有限公司、翁雷买卖合同纠纷一案，浙江省绍兴市越城区人民作出的(2015)绍越商初字第3137号民事判决已经发生法律效力。依判决：被告上海优韵服饰有限公司、翁雷应支付原告绍兴市高鸿针纺有限公司货款人民币244072.1元及利息;支付律师费人民币13200元；负担案件受理费、公告费共计人民币5809元。浙江省绍兴市越城区人民委托我院执行。本院在执行中查明，被执行人翁雷因案正在缓刑期内，享受最低生活保障的社会救助。本院经向房地产、车辆、证券登记管理部门及多家银行查询，均未发现两被执行人名下有可供执行的财产。

本院认为，鉴于被执行人目前无财产可供执行的事实，本案暂不具备继续执行的条件，依法可终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项之规定，

裁定如下：终结(2015)绍越商初字第3137号民事判决的本次执行程序。本裁定书送达后立即生效。

审判长刘柏平

审判员王志平

审判员傅启萍二Ο一六年六月八日

书记员尹建盈

审判长　　刘柏平

审判员　　王志平

二〇一六年六月八日

书记员　　无　　附：相关法律条文 关注公众号“”