常州市天宁区人民法院执 行 裁 定 书（2015）天执字第02457号申请执行人纪国庆，男，1989年5月16日生，汉族，安徽省濉溪县人，住安徽省濉溪县。委托代理人赵英芳、王捷，江苏致邦（常州）律师事务所律师。被执行人倪建忠，男，1960年11月15日生，常州市人，住常州市钟楼区。申请执行人纪国庆诉被执行人倪建忠机动车交通事故责任纠纷一案，本院作出的（2015）天民初字第369号民事判决书已发生法律效力。依该判决：
一、纪国庆的损失为：医疗费233187.73元、住院伙食补助费2268元、营养费2160元、护理费30660元、定残后的护理费108000元、误工费26480元、残疾赔偿金727616元、精神损害抚慰金30000元、鉴定费2520元、交通费2000元，合计1164891.73元；减去已赔付的交强险赔款110000元，超出交强险部分为1054891.73元。由倪建忠承担632935.04元，减去已赔付的商业三者险赔款108445.06元，倪建忠还应承担524489.98元。倪建忠于判决发生法律效力之日起10日内向纪国庆支付赔偿款524489.98元。
二、如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
三、案件受理费4400元，由倪建忠负担3000元，纪国庆负担1400元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，根据申请执行人纪国庆的申请，本院于2015年12月09日立案执行。本院执行过程中，依法对被执行人的财产进行了查询，除查封了被执行人苏Ｄ×××××号汽车（该车辆下落不明）外，未发现被执行人有可供本案立即执行的财产。本院向申请执行人发出执行情况告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人的财产线索，申请执行人明确表示提供不出财产线索，同意本院终结本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除查封了被执行人苏Ｄ×××××号汽车（该车辆下落不明）外，未发现被执行人有可供本案立即执行的财产，申请人也明确表示提供不出被执行人名下可供立即执行的财产线索，同意本院终结本次执行程序。故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结（2015）天民初字第369号民事判决书的本次执行程序。待发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。
审判长 万玮栋
审判员 刘 丽
审判员 杨川川
二〇一六年六月八日
书记员 辛佳贇 关注公众号“”