吉林省延吉市人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉2401刑初264号公诉机关延吉市人民检察院。被告人许某某，男，朝鲜族，小学文化，无职业，现无固定住址。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月5日被刑事拘留，于同年2月3日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。被告人林某某，朝鲜族，小学文化，无职业，现无固定住址，吉林省和龙市。因涉嫌犯盗窃罪，于2016年1月5日被刑事拘留，于同年2月3日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。指定辩护人王燕，延吉市法律援助中心律师。吉林省延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉（2016）258号起诉书指控被告人许某某犯盗窃罪、故意伤害罪，被告人林某某犯盗窃罪，于2016年4月19日提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员孙京善出庭支持公诉。被告人许某某、林某某及其指定辩护人王燕到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，（一）盗窃的犯罪事实1、2015年8月20日5时许，被告人林某某在延吉市北山街大宇花园28号楼1单元103室内，趁被害人申某某等睡觉之机，窃取了申某某的三星NOTE2牌手机、朱某某的三星NOTE3牌手机和人民币115余元。经涉案物品价格鉴定结论书认定，NOTE2牌手机价值人民币500元，NOTE3牌手机价值人民币2100元。2、2015年8月21日14时许，被告人林某某伙同许某某在延吉市公园街“牧野生态主题餐厅”3楼传菜间里，窃取了被害人逢某某的一部vivo牌手机。经涉案物品价格鉴定结论书认定，该手机价值人民币1300元。案发后，公安机关对被盗手机进行扣押并发还至被害人逢某某。3、2015年11月20日5时许，被告人林某某伙同许某某在延吉市进学街家顺市场附近“鸿图网吧”6分店内，趁被害人冯基喆睡觉之机，盗窃了冯某某放在电脑桌上的一部vivo脾手机。经涉案物品价格鉴定结论书认定，该手机价值人民币600元。4、2015年8月22日17时许，被告人林某某伙同许某某在龙井市安民街“晓星练歌厅”内，窃取了被害人郑某某放在吧台内的一部三星NOTE2牌手机和400元人民币。经涉案物品价格鉴定结论书认定，该手机价格为700元。5、20l5年9月份，被告人林某某在汪清县“起点音乐酒吧”当服务员时，趁人不备，窃取了吧台内的人民币1500元。上述事实，被告人许某某、林某某在开庭审理过程中亦无异议，且有身份证明，抓获经过及破案经过，扣押并发还物品清单，情况说明，证人杨某某、陈某某、高某某、谢某某、黄某某等人的证言，被害人朱某某、逢某某、冯某某、郑某某、申某某、杜某某等人的陈述，被告人林某某、许某某等人的供述与辩解，涉案物品价格鉴定结论书，辨认笔录，现场指认照片等证据证实，足以认定。被告人林某某的辩护人认为被告人林某某案发时系未成年人，自愿认罪，要求从轻处罚。（二）故意伤害的犯罪事实2015年2月21日凌晨2时许，被告人许某某在延吉市进学街鸿图网吧15分店以北某胡同，伙同吴小刚（已判刑）、林某某（1999年3月22日出生）等人，因琐事拳打脚踢殴打王某某后，致王某某鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，被害人王某某的损伤程度系轻伤二级。上述事实，被告人许某某在开庭审理过程中亦无异议，且有身份证明、抓获经过及破案经过，被害人王某某的陈述、同案犯吴小刚等人的供述与辩解，被告人许某某等人的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人许某某、林某某以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人许某某伙同他人故意伤害他人身体，造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的罪名成立。被告人许某某、林某某犯罪时系未成年人，应从轻或减轻处罚。被告人许某某、林某某到案后如实供述自己的罪行，可从轻处罚。被告人林某某的辩护人提出的辩护意见，符合有关法律规定，本院予以支持。故对被告人许某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第二十五条、第十七条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，对被告人林某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第十七条、第六十七条第三款之规定，
判决如下：
一、被告人许某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金一千元，犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年1月5日起至2016年10月4日止。）罚金于本判决书生效之日起30日内缴纳。
二、被告人林某某犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2016年1月5日起至2016年7月4日止。）罚金于本判决书生效之日起30日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 金英玉
人民陪审员 迟传英
人民陪审员 张恩慧
二〇一六年六月七日
书 记 员 李艺兰