河南省商城县人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1524民初777号原告丁尤平，女，1965年8月28日生，汉族，农民。委托代理人王家平，河南省商城县达权店镇司法所法律工作者。被告陈世荣，男，1946年11月18日生，汉族，农民。委托代理人余敦珍，农民。
原告丁尤平与被告陈世荣健康权纠纷一案，本院于2016年5月3日立案受理后，依照普通程序，公开开庭进行了审理。原告丁尤平及其委托代理人王家平，被告陈世荣及其委托代理人余敦珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告丁尤平诉称：原告丁尤平与被告陈世荣系同村村民，2016年3月8日，双方因琐事发生纠纷，被告陈世荣将原告双手打伤，事后原告被送往商城县人民医院等处进行医治，花费医疗费、交通费近两千元。2016年3月22日，原告伤经商城县公安局鉴定，构成轻微伤，遂对被告做出500元罚款的行政处罚。后此事经村委会及派出所调解，被告拒不赔偿，现原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费、交通费共计1624.5元。为支持自己的诉讼请求，原告丁尤平向本院提交如下证据：1、行政处罚决定书及法医学人体损伤程度补充鉴定意见书复印件各1份，拟证明原告丁尤平被被告陈世荣殴打构成轻微伤的事实；2、商城县人民医院医疗费票据1张及费用清单1份、王玉存诊所的收据1份、商城县达权店乡新店村卫生室的证明1份，拟证明原告因被告殴打受伤治疗共计花费医疗费1624.5元的事实。
被告陈世荣辩称：原告陈述的内容与事实不符。2016年3月8日，被告在整修加固其几十年行走老路时，原告认为该路属其家的地界，无故坐在路中间阻拦破坏，被告并未与原告发生冲突，反而是原告砸伤被告的脚。另商城县公安局的行政处罚决定书、法医学人体损伤程度补充鉴定意见书是虚假的，原告受伤的事实及其到商城县人民医院就诊治疗的事实亦是虚假的。为支持自己的抗辩理由，被告陈世荣向本院提交如下证据：1、光碟1张，该光碟系被告代理人余敦珍于2016年3月9日录制于纠纷发生现场，拟证明原告未受伤、被告未拿石头砸原告的双手；2、纠纷现场照片3张，拟证明造成本起纠纷的原因系原告挖被告家行走的路。
经审理查明：原告丁尤平与被告陈世荣系同村村民。2016年3月8日，双方因生活琐事发生纠纷，被告陈世荣将原告双手打伤，事后原告被送往商城县人民医院治疗，花费医疗费604.5元。2016年3月22日，原告伤经商城县公安局物证鉴定室鉴定，原告丁尤平的伤系钝挫伤，右手背损伤构成轻微伤。2016年4月8日，商城县公安局达权店派出所对被告陈世荣作出罚款500元的行政处罚。后此事经村委会及派出所调解均未果，现原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费1564.5元、交通费60元，共计1624.5元。上述事实有原、被告举证、陈述及庭审笔录在卷证实。
本院认为，公民的健康权不受侵犯。本案中，原、被告因修路发生纠纷，但被告并未通过正当方式合理解决，而是采取用对原告进行殴打这种偏激的方式解决问题，致原告受伤；原告在本起事件中，亦应进行适当礼让，和平解决问题，避免矛盾升级，因此对于原告的人身损害，双方均应承担相应的民事责任，结合案件的起因、过程及双方的过错程度，本院确认原告承担30%的民事责任，被告承担70%的民事责任。原告诉讼请求中合理部分，本院予以支持；标准过高或无有效证据证明的部分，本院予以调整。原告主张1624.5元医疗费，因其仅提供604.5元医疗费票据，本院依法确认原告的医疗费损失为604.5元；原告主张的王玉存诊所、商城县达权店乡新店村卫生室等其他960元医疗费，因其未提供正规医疗费票据及其他相关证据予以佐证，被告方亦不认可，对该部分医疗费，本院不予支持。原告主张的60元交通费较高，本院依法酌定50元。根据原告的主张和审理查明的事实及相关法律规定，本院确认原告的合理损失为：1、医疗费604.5元；2、交通费50元（酌定），以上共计654.5元。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告陈世荣赔偿原告丁尤平医疗费、交通费，共计458.15元（654.5元70%）；
二、驳回原告丁尤平的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效之日起十日内付清。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，原告丁尤平负担36元，被告陈世荣负担14元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。
审 判 长 黄 影
审 判 员 李立林
人民陪审员 罗 丰
二〇一六年六月七日
书 记 员 张德政 百度搜索“”