江苏省常州市金坛区人民法院执 行 裁 定 书（2015）坛执字第00071号申请执行人金坛市金鹏童车有限公司，住所地常州市金坛区。法定代表人于亚军，董事长。委托代理人蒋海，江苏××律师事务所律师。被执行人金坛市鑫坛建筑工程有限公司，住所地常州市金坛区。法定代表人高国华，董事长。金坛市金鹏童车有限公司与金坛市鑫坛建筑工程有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2014年7月11日作出（2014）坛民初字第0322号民事判决书已经发生法律效力，该判决书确定：
一、被告金坛市鑫坛建筑工程有限公司于本判决生效之日起10日内向原告金坛市金鹏童车有限公司交付由其承建的原告车间、办公楼工程竣工验收及备案所需工程资料及竣工图。
二、被告金坛市鑫坛建筑工程有限公司于本判决生效之日起30日内协助原告金坛市金鹏童车有限公司办理由其承建的原告车间、办公楼工程的相关竣工验收手续。案件受理费人民币9260元、财产保全费3170元，合计人民币12430元，由原告金坛市金鹏童车有限公司负担9100元、被告金坛市鑫坛建筑工程有限公司负担3330元（诉讼费已由原告向本院预交，被告金坛市鑫坛建筑工程有限公司应负担的部分于本判决生效之日起10日内迳付原告金坛市金鹏童车有限公司）。因被执行人金坛市鑫坛建筑工程有限公司未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人金坛市金鹏童车有限公司向本院申请执行，本院于2014年12月24日立案受理。执行过程中，本院依法向被执行人金坛市鑫坛建筑工程有限公司送达了执行通知书、传票、财产申报令等材料，责令其履行本院（2014）坛民初字第0322号民事判决书确定的义务，其出具情况说明，目前条件尚未成就，无法履行。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。在本次执行程序中，因申请执行人金坛市金鹏童车有限公司办理竣工手续需要被执行人金坛市鑫坛建筑工程有限公司提供相关竣工资料及相关部门的审批，申请执行人金坛市金鹏童车有限公司于2015年9月7日向本院书面申请终结本次执行程序，待条件成就后，再申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结本院（2014）坛民初字第0322号民事判决书的本次执行程序。如发现被执行人有条件完成竣工资料交付工作时，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 莘 祥
代理
审判员 何 龙
代理
审判员 朱庆华
二〇一六年六月七日
书 记 员 师菊嫄 搜索“”