山东省荣成市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁1082刑初168号公诉机关山东省荣成市人民检察院。附带民事诉讼原告人苏某甲，工人，系被害人。附带民事诉讼原告人张某，工人，系被害人。被告人谢增凯，个体。因犯强奸罪于2003年12月5日被鸡西市恒山区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，2011年1月26日被刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月12日被刑事拘留，同年12月17日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。荣成市人民检察院以荣检公刑诉[2016]132号起诉书指控被告人谢增凯犯故意伤害罪，于2016年3月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人苏某甲、张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。荣成市人民检察院指派检察员董玉冰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苏某甲、张某、被告人谢增凯到庭参加诉讼。现已审理终结。荣成市人民检察院指控，2015年10月23日14时许，在荣成市寻山街道办事处南逍遥山村，张某、苏某甲夫妇与被告人谢增凯的哥哥谢某（另案处理）因琐事发生争吵并撕扯，后谢某伙同被告人谢增凯，用脚踢踹张某，致张某左侧第8、9肋骨骨折，其伤势构成轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人谢增凯故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，被告人谢增凯系累犯，应当从重处罚。附带民事诉讼原告人苏某甲诉称，请求判令被告人谢增凯赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损失费共计人民币（以下币种同）15402.86元。附带民事诉讼原告人张某诉称，请求判令被告人谢增凯赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损失费、耳环损失、残疾赔偿金共计93908.32元。
被告人谢增凯对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议；同意按照法律规定数额赔偿附带民事诉讼原告人苏某甲、张某的经济损失。
经审理查明，2015年10月23日14时许，在荣成市寻山街道办事处南逍遥山村，张某、苏某甲夫妇与被告人谢增凯的哥哥谢某（另案处理）因琐事发生争吵并厮打，厮打中被告人谢增凯伙同谢某，用脚踢踹张某，致张某左侧第8、9肋骨骨折，其伤势构成轻伤二级。上述事实，被告人谢增凯在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人苏某甲、张某的陈述，证人王某、苏某乙、吴某等人的证言，法医学人体损伤程度检验鉴定书，辨认笔录，抓获经过，被告人的户籍信息，现场监控录像等证据予以证实，足以认定。另查明，被告人谢增凯的行为给附带民事诉讼原告人苏某甲造成7666.28元的经济损失，其中医疗费4558.86元、误工费2747.42元(3170元÷30天×26天)、住院伙食补助费360元（30元/天×12天）；被告人谢增凯的行为给附带民事诉讼原告人张某造成人民币24907.63元的经济损失，其中医疗费12634.32元、误工费8616.68元(2750元×3个月+2750元÷30天×4天)、护理费2636.63元(50651元÷365天×19天)、住院伙食补助费570元（30元/天×19天）、交通费450元。上述事实，有门诊病历、住院病历、医疗费单据、工资证明、误工证明、交通费单据等证据在案为凭。
本院认为，被告人谢增凯故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，且被告人谢增凯系累犯，应当从重处罚。
公诉机关指控的罪名成立。被告人谢增凯对给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人苏某甲、张某主张的精神损害赔偿金，张某主张的残疾赔偿金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；张某主张的耳环损失、苏某甲主张的交通费，因未提供相关证据，本院不予支持。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，
判决如下：
一、被告人谢增凯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月12日起至2017年5月11日止）。
二、被告人谢增凯赔偿附带民事诉讼原告人苏某甲经济损失人民币7666.28元。(赔偿款项限判决生效后十日内付清)。
三、被告人谢增凯赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失人民币24907.63元。(赔偿款项限判决生效后十日内付清)。
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。
审 判 长 王 力
人民陪审员 夏雪明
人民陪审员 宋保成
二〇一六年六月七日
书 记 员 汤榕榕 更多数据：