江苏省无锡市北塘区人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0204刑初46号公诉机关无锡市北塘区人民检察院。被告人李某甲，无业。2015年11月17日因涉嫌犯故意伤害罪被抓获，被临时羁押看守所，同月24日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕。现羁押于无锡市第一看守所。辩护人谢兰玉，江苏湖滨律师事务所律师。被告人李某乙，无业。2015年11月24日因涉嫌犯故意伤害罪向公安机关投案，当日被刑事拘留，同年12月31日被取保候审，2016年6月1日经本院决定被逮捕。现羁押于无锡市第一看守所。无锡市北塘区人民检察院以锡北检诉刑诉[2016]43号起诉书指控被告人李某甲、李某乙犯故意伤害罪，于2016年3月11日向本院提起公诉，本院于同月15日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。无锡市北塘区人民检察院指派代理检察员钱澄、姚云海出庭支持公诉，被告人李某甲及其辩护人谢兰玉、被告人李某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2015年8月5日上午，被告人李某乙在无锡市北塘区凤翔北路41号恒发绒毛厂工作时，因琐事与被害人陆某发生矛盾，被告人李某乙电话纠集被告人李某甲报复陆某。被告人李某甲持金属管在车间内将被害人陆某打伤，致其左侧颧弓骨折。经无锡市公安局物证鉴定所鉴定，被害人陆某损伤构成轻伤二级。被告人李某甲归案后，如实供述了其犯罪事实。被告人李某乙于2015年11月24日向公安机关自动投案，并如实供述了其犯罪事实。公诉机关认为两被告人的行为均已构成故意伤害罪，其中被告人李某甲有坦白情节，被告人李某乙有自首情节。两被告人对公诉机关的指控均不持异议。
被告人李某甲的辩护人提出的辩护意见是，被害人陆某在与被告人李某乙发生纠纷过程中，先动手殴打了李某乙，存在一定过错。被告人李某甲看到其叔李某乙被人殴打才一时义愤出手伤人而犯罪，其归案后如实供述了自己的罪行，且赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，请求对被告人李某甲从轻处罚，并宣告缓刑。
经审理查明，2015年8月5日上午，被告人李某乙在无锡市北塘区凤翔北路41号恒发绒毛厂工作期间，因琐事与被害人陆某发生矛盾，纠纷中，被害人陆某先动手一拳击中了被告人李某乙的面部，后被工友劝开。被告人李某乙即电话纠集被告人李某甲报复陆某。被告人李某甲持金属管在车间内将被害人陆某打伤，致其左侧颧弓骨折。经鉴定，被害人陆某损伤构成轻伤二级。被告人李某甲归案后，如实供述了其犯罪事实。被告人李某乙于2015年11月24日向公安机关自动投案，并如实供述了其犯罪事实。案发后，被告人李某甲的家属代为赔偿了被害人陆某人民币2万元，并取得被害人陆某的谅解。上述事实，两被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有查获的金属管等物证、被害人陆某的就诊病历资料、被害人陆某的报案及辨认笔录、证人陈某的证言及辨认笔录、两被告人的供述及辨认笔录、无锡市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书、公安机关出具的《刑事案件侦破经过》、抓获经过、临时羁押证明书以及赔偿协议书、被害人陆某出具收条及谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某甲伙同被告人李某乙，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人李某甲、李某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，指控成立。被告人李某甲归案后如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚，其家属积极代为赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可以从宽处罚；被告人李某乙犯罪后能自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。关于被告人李某甲的辩护人提出被害人在本案中存在过错，被告人李某甲积极赔偿了被害人损失，并取得对方谅解，且有坦白情节，请求对被告人李某甲从轻处罚的辩护意见，符合事实与法律规定，本院予以采纳；至于辩护人提出对被告人李某甲宣告缓刑的辩护意见，
本院认为，综合本案事实及被告人李某甲的犯罪情节，不符合缓刑适用条件，不予采纳。据此，根据罪责刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，
判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2015年11月17日起至2016年7月16日止）。
二、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年6月1日起至2016年12月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 张征宇
审 判 员 袁国芳
人民陪审员 张霞红
二〇一六年六月七日
书 记 员 吴晓丹本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 微信公众号“”