四川省泸州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川05民终69号上诉人（原审原告）卢辉强，男，1976年7月29日生，汉族，住四川省泸县。委托代理人蒋晓双、吴超，四川鸿章律师事务所律师。被上诉人（原审被告）泸州海鑫化工有限公司，住所地：四川省泸县海潮镇，组织机构代码：78470969-0。法定代表人韩昌容，该公司经理。被上诉人（原审被告）韩昌容，女，1957年9月11日生，汉族，住四川省泸县。二被上诉人的共同委托代理人詹春林，泸县天兴法律服务所法律工作者。
上诉人卢辉强因与被上诉人泸州海鑫化工有限公司、韩昌容民间借贷纠纷一案，不服四川省泸县人民法院（2015）泸泸民初字第1538号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年3月23日立案受理后，依法组成合议庭于2016年4月26日公开开庭进行审理。上诉人卢辉强及其委托代理人蒋晓双、吴超，被上诉人泸州海鑫化工有限公司和韩昌容的共同委托代理人詹春林到庭参加诉讼。在本案审理中，上诉人卢辉强于2016年6月7日向本院递交申请书，自愿申请撤回上诉。
本院认为，上诉人卢辉强自愿申请撤回上诉，不违反法律规定，本院依法予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条“第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定”之规定，
裁定如下：准许上诉人卢辉强撤回上诉，双方均按原审判决执行。二审案件受理费6100元，减半收取3050元，由上诉人卢辉强负担。本裁定为终审裁定。
审 判 长 李 春
代理
审判员 张晓余
代理
审判员 刘 静
二〇一六年六月七日
书 记 员 邓 琳 来自：