上海市长宁区人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪0105民初4901号原告西藏德尚创业投资合伙企业(有限合伙)，住所地西藏藏族自治区拉萨市。执行事务合伙人上海农易投资管理有限公司，委派代表占锦川。委托代理人沈勇，上海市联合律师事务所律师。委托代理人周晶，上海市联合律师事务所律师。被告上海农易信息技术有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人占锦川,职务不详。委托代理人李可为。
原告西藏德尚创业投资合伙企业(有限合伙)诉被告上海农易信息技术有限公司公��决议撤销纠纷一案，本院于2016年3月8日立案受理。案件审理中，原告以双方达成庭外和解为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告西藏德尚创业投资合伙企业(有限合伙)撤回起诉。案件受理费人民币80元，撤诉减半收取人民币40元，由原告西藏德尚创业投资合伙企业(有限合伙)负担(已预缴)。
审判员 祁晓栋
二〇一六年六月七日
书记员 姚佳璐附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。…… 来自