上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0113民初5373号原告马荣发，男，1954年3月1日生，汉族，住上海市虹口区。被告上海高境物业管理有限公司，住所地上海市宝山区。负责人路治华，总经理。委托代理人舒佳，上海市东海律师事务所律师。
原告马荣发与被告上海高境物业管理有限公司健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由
审判员葛燕峰独任审判，公开开庭进行了审理。原告马荣发，被告上海高境物业管理有限公司委托代理人舒佳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马荣发诉称，2015年7月19日，原告骑自行车进入小区，在经过收费闸口时，栏杆突然下来，砸到原告，致使原告受伤。嗣后，双方调解未成，故原告诉诸法院，要求被告赔偿医疗费276.5元，人身伤害(精神损害抚慰金)5000元，交通费80元。
被告上海高境物业管理有限公司辩称，原告居住的小区出入口是人机混行的，非机动车及行人出入时靠右行使，不需要匝道开关。原告进入小区是跟在机动车后面，并且在骑行过程中没有注意前方栏杆落下，没有靠边，是自己的责任，故不同意原告的诉请。
经审理查明，被告系本市高境路477弄小区物业管理公司。2015年7月19日上午，原告骑自行车跟随一机动车进入本市高境路477弄，途径门口闸道处，被落下的闸道横杆砸到，造成原告倒地受伤。另查明，事发小区出入口系人机混行，非机动车及行人可在入口靠右进入小区，无需匝道口栏杆收放，机动车进入小区则需小区匝道口栏杆收起，才能进入。另外，原告在途径匝道口时，未能注意观察前方，而是扭头望向其他方向。以上事实，有视频、当事人当庭陈述等证据佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。
本院认为，被告对于进入小区的匝道横杆有管理义务，发现紧急情况，应当采取相应措施，具体到本案中，被告应当有人监管匝道口横杆的收放情况，发现在横杆下放过程中，有人、车经过道口，应当及时停止横杆下放或收起横杆下放，尽量避免造成他人损伤，而被告却未能采取有效措施，致使横杆在下放过程中，砸到原告，致使原告受伤，故被告应当对于原告损失承担赔偿责任。另外，原告本身对于本次事故亦有过错，其在骑车途径匝道过程中，明知横杆收放存有一定危险，应当注意力集中，谨慎通行，而其却疏于防范，扭头望向他处，致使未能及时发现横杆落下，造成损伤，而且，小区出入口属人机混行，原告在明知骑自行车应当靠右行驶，绕过横杆的情况下，却跟在一机动车后面，进入小区，最终被匝道口横杆砸到。基于原告的上述过错，依法可减轻被告的赔偿责任。综合本案原、被告在本案中的过错程度，本院确定被告对于原告承担50%赔偿责任。对于原告的损失，医疗费276.5元，本院予以确认；人身伤害(精神损害抚慰金)并无依据，本院不予支持；交通费80元，并无不当。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款之规定，
判决如下：
一、被告上海高境物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告马荣发医疗费138.25元、交通费40元；
二、驳回原告马荣发其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取人民币25元，由被告上海高境物业管理有限公司负担25元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判员 葛燕峰
二〇一六年六月七日
书记员 汤 娜附：相关法律条文《中华人民共和国民法通则》第一百零六条……公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。 更多数据：