湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂01财保111号
申请人：伊顿电力设备有限公司（原名称为常州伊顿森源开关有限公司），住所地：江苏省常州外向型农业综合开发区横塘河西路1号。
法定代表人：KimLeeLaw。
委托代理人：熊春景，上海市汇盛律师事务所律师。
委托代理人：崔静红，上海市汇盛律师事务所律师。
被
申请人：武汉凯迪电力工程有限公司，住所地：湖北省武汉市江夏区庙山开发区江夏大道特1号。
法定代表人：陈义龙。
申请人伊顿电力设备有限公司因与被申请人武汉凯迪电力工程有限公司买卖合同纠纷，于2016年6月2日向本院提出申请，要求对被申请人采取诉前保全措施，冻结被申请人银行存款29，834，424.26元或者查封其相应价值的其他财产。为此，申请人伊顿电力设备有限公司以其自有房地产向本院提供担保。
本院经审查认为，申请人伊顿电力设备有限公司的保全申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条的规定，
裁定如下：
一、冻结被申请人武汉凯迪电力工程有限公司银行账户存款人民币29，834，424.26元。如存款不足，查封其相应价值的其他财产。
二、查封申请人伊顿电力设备有限公司用于保全担保的位于江苏省常州市横塘河西路1号1-1、常州青龙横塘河西路1号2幢、3幢、4幢、5幢、6幢的房屋的所有权（建筑面积分别为23187.19平方米、5677.25平方米、1866.66平方米、198.90平方米、163.40平方米、1546.68平方米；房屋所有权证号分别为：常房权证字第号、第号、第号、第号、第号、第号）。
三、查封申请人伊顿电力设备有限公司用于保全担保的位于江苏省常州市青龙街道横塘河西路1号的土地使用权［使用权面积65100.0平方米；土地使用权证号：常国用（2007）第变0231813号］。申请人伊顿电力设备有限公司应当在本院采取保全措施之日起三十日内向人民法院起诉或者向仲裁机构申请仲裁，逾期不起诉也不申请仲裁的，本院将解除保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以在收到裁定书后五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判长 余 斌
审判员 苏 滨
审判员 李 钢
二〇一六年六月七日
书记员 周腊生 来源：