广东省肇庆市高要区人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤1283执484号
申请执行人：邓瑞华，男，汉族，暂住地广东省肇庆市端州区。
被执行人：中国人民财产保险股份有限公司博白支公司。
法定代表人：陈彪关于申请执行人邓瑞华与被执行人中国人民财产保险股份有限公司博白支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院（2015）肇要法白民初字第252号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人中国人民财产保险股份有限公司博白支公司逾期无履行上述法律文书确定的义务，申请执行人邓瑞华向本院申请执行。基于申请执行人邓瑞华的申请和本案实际，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条规定，
裁定如下：
一、冻结、扣划、扣留、提取被执行人中国人民财产保险股份有限公司博白支公司的银行存款、其他资金、财产合共人民币3124.55元或查封、扣押其等值的其他财产（具体以本院有关清单或通知为准，该清单或通知属本裁定书组成部分）。
二、冻结银行存款及其他资金的期限为六个月，查封、扣押动产的期限为一年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为两年，以清单标注的时间起计。需要续行查封、扣押、冻结的，应当在查封、扣押、冻结期限届满前30日向本院提出书面申请。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 刘 义 雄
审判员 麦 智 周
审判员 赵 伟 健
二〇一六年六月七日
书记员 梁文胜（代） 微信公众号“”