广东省东莞市第三人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤1973刑初137号公诉机关东莞市第三市区人民检察院。被告人郭某，女，汉族，初中文化，户籍所在地为甘肃省泾川县，身份证号码：×××4929。因涉嫌犯信用卡诈骗罪于2015年11月7日被羁押并刑事拘留，同年11月8日被公安机关取保候审，2016年1月21日被本院取保候审，2016年5月22日被逮捕归案。现押于东莞市第三看守所（大朗）。东莞市第三市区人民检察院以东三区检刑诉[2016]43号起诉书指控被告人郭某犯信用卡诈骗罪，于2016年1月8日向本院提起公诉，本院立案后，依法组成合议庭，于2016年2月29日公开开庭审理了本案。东莞市第三市区人民检察院指派检察员刘燕出庭支持公诉。被告人郭某到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关以补充侦查为由于2016年3月31日建议本院延期审理，并于同年4月29日建议本院恢复审理，本院均予同意。现本案已审理终结。东莞市第三市区人民检察院指控称，2015年1月5日17时许，被告人郭某在东莞市东坑镇华仁步行街邮政柜员机排队取钱时，见柜员机里面插有一张被害人李某的银行卡。郭某查询余额发现该银行卡里有17000余元，遂立即从该银行卡分两次转账到其本人的中国邮政银行卡，第一次转账10000元、第二次转账7000元，之后郭某将该银行卡从柜员机退出后扔掉。2015年11月7日在东坑镇东影网吧上网时被抓获。为支持上述指控，公诉机关提供了现场勘验材料，被害人李某的陈述，银行流水清单等书证，被告人郭某的供述与辩解等证据。公诉机关据此认为被告人郭某无视国法，冒用他人信用卡，应当以信用卡诈骗罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法惩处。公诉机关建议对郭某判处一年六个月以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
被告人郭某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，未提出答辩意见。
经审理查明，公诉机关指控被告人郭某犯信用卡诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。另查明，被告人郭某于2016年4月25日向受害人李某退赔人民币17000元，被害人李某出具了谅解书表示对被告人郭某予以谅解。
本院认为，被告人郭某以非法占有为目的，冒用他人信用卡，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪，依法应予惩处。
公诉机关指控被告人郭某犯信用卡诈骗罪成立，本院予以支持。被告人郭某归案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人郭某在案发后，退还涉案赃款并取得了被害人的谅解，对其可以酌情从轻处罚。
公诉机关的量刑建议，能够与被告人的罪责相适应，具有合理性、合法性，本院予以采纳。根据被告人郭某的犯罪情节、悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项、第六十七条第三款、第五十三条的规定，
判决如下：被告人郭某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币20000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，包括取保候审前被羁押的2日，即自2016年5月22日起至2016年11月19日止；罚金从本判决生效之日起一个月内向本院缴纳，上缴国库)。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李奇志
审 判 员 刘仕雯
人民陪审员 黄绍聪
二〇一六年六月三日
书 记 员 刘新怡 百度搜索“”