河北省新河县人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀0530民特1号申请人林增芳，女，汉族，1957年1月15日出生，河北省新河县人，现住新河县。申请人杜青，女，汉族，1982年1月28日出生，河北省新河县人，户籍所在地：石家庄市新华区，现住新河县。申请人杜鑫，女，汉族，1992年7月19日出生，河北省新河县人，现住新河县。本院于2016年6月1日受理了申请人林增芳、杜青、杜鑫申请确认人民调解协议效力的申请，本院依法指定
审判员魏崇德审理此案，现已审查完毕。申请人林增芳之夫，即申请人杜青、杜鑫之父杜中玉于2013年12月16日病逝，其名下尚未协商分割的财产如下：1、新河县邮政储蓄银行账号60×××90存款余额19158.58元，2、石家庄市建设南大街证券营业部股票资金账号32×××87，沪A6003**，证券名称：国栋建设，股数5700，资金资产465.41元。杜玉中父亲杜顺喜、母亲魏桂珍均已早年病故，现其第一顺序继承人为：配偶林增芳，长女杜青，次女杜鑫。三申请人经新河县新河镇人民调解委员会调解，于2016年5月23日签订新河县新河镇人民调解委员会编号2016003的人民调解协议书，达成如下协议：1、因继承人杜青、杜鑫均未婚，被继承人名下存款、股票暂不分割；2、石家庄市证券股票由次女杜鑫办理；3、新河县邮政储蓄银行存款转到次女杜鑫在该行的储蓄卡上，卡号为：62×××86。经审查，
本院认为，上述调解协议系申请人林增芳、杜青、杜鑫的真实意思表示，不违反法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，
裁定如下：申请人林增芳、杜青、杜鑫于2016年5月23日签订的新河县新河镇人民调解委员会编号2016003的人民调解协议书有效。本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 魏崇德
二〇一六年六月三日
书记员 王 肖 来自