湖北省谷城县人民法院刑 事 判 决 书（2016）鄂0625刑初第65号公诉机关湖北省谷城县人民检察院。被告人郭光文，男，1984年5月28日生于湖北省保康县，汉族，中专文化，个体司机，住保康县。因本案于2016年1月31日被刑事拘留，同年2月6日被取保候审。谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉（2015）57号起诉书指控被告人郭光文犯交通肇事罪，于2016年4月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。谷城县人民���察院指派检察员刘献勇、代理检察员徐梦出庭支持公诉。被告人郭光文到庭参加诉讼。现已审理终结。谷城县人民检察院指控，2016年1月31日凌晨，被告人郭光文驾驶鄂Ｆ×××××小型普通客车载其姑姑郭某和同村村民李某、谢某1夫妻等人从湖北省襄阳市区行至谷城县紫金镇孙家沟村路段222省道38KM一上坡处，被告人郭光文采取措施不当，导致客车驶出公路左侧发生侧翻，致谢某1当场死亡，李某受伤。郭某当即打电话报警。经道路交通事故认定，被告人郭光文负事故的全部责任。公诉机关认为，被告人郭光文违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人郭光文有自首情节。
被告人郭光文对起诉书指控的事实和定性无异议。
经审理查明，2016年1月31日凌晨，保康县过渡湾镇梅花村一组村民郭某驾驶（系被告人郭光文姑姑）其所有的鄂Ｆ×××××小型普通客车，载被告人郭光文和同组村民李某（女，25岁）、谢某1（男，殁年26岁）夫妻等六人从湖北省襄阳市区返回保康县。途中行至谷城县紫金镇时，郭某让被告人郭光文驾车。被告人郭光文驾车行至222省道38KM（谷城县紫金镇孙家沟村路段）一上坡处时，未察觉道路结冰，所驾客车驶出公路左侧发生侧翻，致谢某1当场死亡，李某受伤。郭某当即拨打救护电话和报警电话，交通警察接警后即赶到现场，将在现场等待的被告人郭光文抓获。李某被救护车送往保康县中医院治疗，住院43天，共花医疗费23291.58元。2016年2月5日，谷城县公安局交通警察大队作出谷公认字[2016]第40437号道路交通事故认定书，认定：郭光文的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第���十二条第一款之规定，负事故的全部责任。另查明，事故发生后，被告人郭光文及其亲属郭某已支付被害人李某的医疗费用23291.58元。2016年2月6日和同年4月23日，被告人郭光文及其亲属郭某与被害人之妻李某、父母谢某2、高某自愿达成民事赔偿协议：一次性赔偿被害人亲属的各项损失共计50万元（不包含先前支付的医疗费用23291.58元）。同日，被害人的亲属均对被告人郭光文的行为表示谅解，并请求人民法院对被告人郭光文从轻处罚。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被害人李某证实，2016年1月30日21时许，郭某驾驶面包车载他侄儿和我、我丈夫谢某1，还有一男一女从襄阳市火车站回保康县。途中郭某换她侄儿开车，没过一会，我听到车前面有人叫了一下，车一晃，右侧翻在路上。我右腿断了，救护车把我送到医院治疗。谢某1当场死了，郭某侄儿当晚没饮酒。2、证人郭某证实，2016年1月31日晚，我驾驶鄂Ｆ×××××小型普通客车从谷城县紫金镇回保康县，我侄儿坐副驾驶座，同行的还有同镇坐在后前排是叔嫂关系，不知名字；坐在后后排是夫妻关系，男的叫谢某1，女的叫李某。行至谷城县紫金镇路段，我让郭光文开回去。郭光文驾车行至紫金镇路段一上坡时，我也不知道怎么回事，车朝路左边冲过去，右侧翻在路左边水沟里。我被郭光文拉出来后，看见路面结冰，车打滑发生侧翻，即拨打了报警电话和救护电话。后救护车、消防队、交警都来了。经医生检查说谢某1已死亡，交警将郭光文带走了。3、2016年2月5日，谷城县公安局交通警察大队作出谷公认字[2016]第40437号道路交通事故认定书，证实被告人郭光文的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人……按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，负事故的全部责任。4、交通事故现场勘查笔录、现场图及相关照片、扣押物品清单、户籍证明、伤情诊断证明、尸体处理通知书、医学证明书、医疗费收据、出院记录、谷城县交警大队出具伤情说明，证实交警赶到现场进行调查及谢某1当场死亡，李某受伤治疗等情况5、驾驶人和机动车信息查询结果单，证实被告人郭光文取得准驾车型A2及鄂Ｆ×××××五菱牌小型汽车所有人系郭某。6、接警记录、到案经过和被告人郭光文的供述，证实郭某报警后，交通警察在事故现场将被告人郭光文抓获，被告人郭光文如实供述了肇事经过。7、赔偿协议书二份、收条二张、谅解书及其签名、捺手印照片等，证实被告人已赔偿被害人亲属的经济损失，并已取被害人谅解的情况。8、被告人郭光文的供述与起诉书指控的事实一致。
本院认为，被告人郭光文违反道路交通安全法，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人郭光文明知他人报警而在现场等待，并能够如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人及其亲属能够与被害人亲属自愿达成赔偿协议，且已赔偿，得到被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚。经考察，对被告人郭光文可适用非监禁刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条的规定，
判决如下：被告人郭光文犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的��二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 石国艳
审 判 员 李 斌
人民陪审员 吴菁华
二〇一六年六月三日
书 记 员 李小龙 来自