河北省沙河市人民法院行 政 裁 定 书（2016）冀0582行审40号申请人沙河市环境保护局。法定代表人曾社斌，该局局长。被申请人重庆力扬建筑工程有限公司。法定代表人苏东，经理。申请人沙河市环境保护局于2016年5月9日向本院申请执行环保行政处罚一案，本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审查。申请人于2015年9月30日，因被申请人重庆力扬建筑工程有限公司夜间擅自在市区搞建筑施工，违反了《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第三十条第一款的规定，依据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第五十六的规定，作出沙环罚字（2015）SQ005号《行政处罚决定书》，对重庆力扬建筑工程有限公司罚款玖仟玖佰元整，该处罚决定书已于2015年9月30日向被申请人送达并生效。
本院认为，申请人作出的沙环罚字（2015）SQ005号《行政处罚决定书》在违法行为认定的事实和依据，以及法律程序等方面符合法律规定。被申请人在法定期限内既没有申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行生效法律文书所确定的义务。申请人在2016年4月14日向被申请人送达《行政强制执行催告书》，于2016年5月9日向本院申请强制执行，符合《中华人民共和国行政强制法》的相关规定，且行政决定具备法定执行效力。现根据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条、第五十七条、第五十八条，《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条以及《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第八十六条、第九十三条、九十五条之规定，
裁定如下：申请人沙河市人环境保护局作出的沙环罚字（2015）SQ005号《行政处罚决定书》本院准予执行。
如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向邢台市中级人民法院申请复议，也可以直接向邢台市中级人民法院申请复议。
审 判 长 刘永信
审 判 员 赵明辉
人民陪审员 刘俊婕
二〇一六年六月三日
书 记 员 高 杨 微信公众号“”