湖北省武汉市汉阳区人民法院执 行 裁 定 书（2016）鄂0105执异48号
申请人（第三人）：代鑫祥。
申请执行人：吴静。
被执行人：力天世纪控股有限公司。
法定代表人：夏顺涛，系该公司总经理。
被执行人：湖北长信贸易有限公司。
法定代表人：徐刚，系该公司总经理。
被执行人：夏顺涛。
被执行人：杨俊华。
被执行人：徐刚。本院在执行申请执行人吴静与被执行人力天世纪控股有限公司、湖北长信贸易有限公司、夏顺涛、杨俊华、徐刚民间借贷纠纷（2014）鄂汉阳民二初字第00678号民事判决一案中，申请人代鑫祥于2016年5月18日向本院申请变更申请执行人，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人代鑫祥称：在执行过程中，申请人与申请执行人签订了《债权转让协议书》，已将（2014）鄂汉阳民二初字第00678号民事判决书和（2016）鄂0105字第137号执行裁定书中权利转让给了申请人，申请人据此向本院申请变更申请执行人。经审查查明：原告吴静与被告力天世纪控股有限公司、湖北长信贸易有限公司、夏顺涛、杨俊华、徐刚民间借贷纠纷一案，经审理本院于2015年5月10日作出（2014）鄂汉阳民二初字第00678号民事判决书，判决：
一、被告力天世纪控投有限公司偿还原告吴静借款本金600万元，于本判决生效之日起十日内付清；
二、被告力天世纪控股有限公司向原告吴静支付借款利息，以借款本金600万元为基数，按月息2%计算，从2013年11月6日起至本判决确定给付之日止；
三、被告湖北长信贸易有限公司、夏顺涛、杨俊华、徐刚对本判决第一、二项承担连带责任；
四、驳回原告吴静的其他诉讼请求。2016年1月20日吴静向本院申请强制执行，在该案的执行过程中，本院于2016年4月25日作出（2016）鄂0105字第137号执行裁定书，裁定：保证人武汉益华绿色包装印务有限公司在保证责任范围内对申请执行人承担清偿债务的责任，在裁定生效之日起三十日内向申请执行人吴静清偿（2014）鄂汉阳民二初字第00678号民事判决书确定的义务。另查明：申请人代鑫祥与申请执行人吴静于2016年5月9日签订了一份“债权转让协议书”，由申请执行人吴静将（2014）鄂汉阳民二初字第00678号民事判决书中享有的债权转让给申请人代鑫祥，由代鑫祥在协议签订之日内支付全部转让价款。2016年5月11日，代鑫祥向吴静出具欠条一张，载明：吴静以670万元价格将全部债权转让至代鑫祥，代鑫祥已付270万元的债权转让款，尚欠吴静400万元。在本院审查过程中，申请人代鑫祥又称实际已付200万元，但仍无法提供证据予以证明实际已付200万元。其后，代鑫祥以电话的方式通知债务人力天世纪控股有限公司法定代表人夏顺涛，夏顺涛称不清楚债权转让一事，其他债务人以不存在、无法联系为由未通知。据此，申请人代鑫祥于2016年5月18日向本院申请变更申请执行人。
本院认为：根据《中华人民共和国合同法》第八十条的规定，债权的转让应当通知债务人，否则该转让对债务人不发生效力。由于代鑫祥受让该债权后并未通知债务人，其未完全履行通知义务，该转让对未通知的债务人不发生效力。同时，协议载明代鑫祥在债权转让合同签订之日内应支付全部转让价格，但申请人并未按协议履行义务，仅在其后二日出具了欠条，写明已付吴静现金270万元，尚欠400万元。但在本院调查中代鑫祥无法提供证据证明其已实际支付270万元。代鑫祥即未按债权协议履行付款义务，又不能合理说明实际已支付的金额，事实上不能证明对价已支付，债权实际发生转让。故代鑫祥申请变更为申请执行人的理由不成立，其请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条第一款第（十一）项之规定，
裁定如下：驳回申请人代鑫祥的申请。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 苏文晖
人民陪审员 沈纪奎
人民陪审员 王春华
二〇一六年六月三日
书 记 员 邹 平 来源：百度“”