山西省晋中市榆次区人民法院民 事 裁 定 书(2016)晋0702民初1921号原告山西金瑞融资担保有限公司，地址山西省晋中市榆次区迎宾街15号。法定代表人李涛，该公司经理。被告马强，男，1981年12月26日生，汉族，榆次区张庆乡演武村村民，住。被告晋中特佳牧业科技有限责任公司，地址榆次区张庆乡演武村。法定代表人朱秀云，该公司执行董事。本院在审理原告山西金瑞融资担保有限公司与被告马强、被告晋中特佳牧业科技有限责任公司追偿权纠纷一案中，原告于2016年6月3日向本院提出财产保全的申请，要求冻结二被告银行存款24万元或查封、扣押其相应价值的财产，并提供担保人程建忠所有的晋Ｋ×××××号奥迪牌轿车一辆作为担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，
裁定如下：冻结被告马强、被告晋中特佳牧业科技有限责任公司银行账户存款24万元或查封、扣押其相应价值的财产。查封担保人程建忠所有的晋Ｋ×××××号奥迪牌轿车一辆。本裁定书送到后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 刘春晨
审 判 员 陈惠敏
人民陪审员 梁榆波
二〇一六年六月三日
书 记 员 蒙延婷 微信公众号“”