吉林省长春市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）吉01执120号申请执行人蔡永润，男，汉族，1965年1月12日生，住所地长春市朝阳区。被执行人翠泉源地产控股有限公司，住所地长春市南关区前进大街6688号惠民嘉苑小区13号底层商铺204室。法定代表人李培华，经理。被执行人韩长杰，男，汉族，1971年9月21日生，住所地长春市南关区。本院执行申请执行人蔡永润与被执行人翠泉源地产控股有限公司、韩长杰民间借贷纠纷执行一案，吉林省长春市中级人民法院于2015年12月17日作出的（2015）长民五初字第24号民事调解书已经发生法律效力。因被执行人未自动履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行。本院已立案并进入强制执行程序。在本院执行过程中，双方私下达成和解，申请执行人蔡永润自愿提出撤销执行申请。本院予以认可。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项的规定，
裁定如下：终结吉林省长春市中级人民法院（2015）长民五初字第24号民事调解书的执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 范 智
代理
审判员 韩 昊
代理
审判员 魏博清
二〇一六年六月二日
书 记 员 谢铁铮 微信公众号“”